Hoje saí de casa com aquela fé e um terror de estilo Hoy salí de la casa con media fe y el terrible de estilo Para mostrar que eu sou o mais sagaz, que sou o mais malandro da galera toda Para demostrar que soy el más choro, que soy el más ficha de todo el piño Pesquei os gafanhotos, dei uma limpada com o pano de cozinha Pesqué las chapulinas, le eché una limpiá con el paño de cocina E ainda, de quebra, arrochei o cós da calça com a vizinha Y de pasaita apitillé los tolompas con la vecina Botei a camisa curta, endureci o cabelo com gel Me chanté la polera cortá, me paré los pelos con gel Então alcei voo, masquei um chiclete e fui caçar Entonces agarré vuelo, me comí un chicle y me fui a cazar
Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, isso eu não explico Soy feo, pero rico, eso no me explico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, eu não sou Federico Soy feo, pero rico, yo no soy federico
Cheguei no mambo, eu sabia onde tinha fuzuê Llegué pal mambo, yo sabía donde había boche As minas que se preparem, que eu tenho certeza que esta é a minha noite Prepárense cabras, que yo estoy claro que esta es mi noche Naquela pegada e ando quebrado, desculpem, meninas La mansa pintita y ando pato, disculpen, chiquillas No bolso, um dente de alho e quatro mariposas En el bolsillo un diente de ajo y cuatro polillas Com a pessoa comecei a trocar ideia, alguma coisa tinha que conseguir Con la perso me puse a jotear, algo había que rescatar Dei um cuspidinha, penteei as sobrancelhas e comecei a dançar Me tiré un escupito, me peiné las cejas y me puse a bailar
Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, isso eu não explico Soy feo, pero rico, eso no me explico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, eu não sou Federico Soy feo, pero rico, yo no soy federico
E as palmas, e as palmas ¡Y las palmas, y las palmas E as palmas pra cima! Y las palmas arriba!
E chegou uma crespa sensual, mexia as cadeiras ao passar Y llegó una crespa sensual, sus caderas movía al pasar Usa xampu bom, pelo cheiro gostoso, deve ser Coral Usa wen champú y, por lo rico que huele, debe usar coral Chegou perto e falei por trás dela, não sabia o que ia acontecer Se acercó y le hablé por detrás, no sabía lo que iba a pasar Ouça, minha gatinha! Meu nome é Carlitos e vim cantar pra você ¡Oiga, mi wuachita! Mi nombre es carlitos y te vengo a cantar
Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, isso eu não explico Soy feo, pero rico, eso no me explico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, rico, rico Soy feo, pero rico, rico, rico Sou feio, mas sou rico, eu não sou Federico Soy feo, pero rico, yo no soy federico
La Combo Tortuga! ¡La combo tortuga!