Nada, você não deixou nada Nada, no dejaste nada No seu velho barco te vi partir En tu viejo barco te vi partir Sozinho, levando tudo Solo, llevándote todo Você deixou um baú vazio em mim Tú dejaste un cofre vacío en mí
Você vai navegar em outras águas e ancorar Te vas a navegar otras aguas y anclar Seu barco muito longe daqui Tu barco muy lejos de aquí Mas você vai pensar no meu Sol e você vai querer Pero vas a pensar en mi Sol y querrás Que algum vento te traga até aqui Que algún viento te traiga hasta aquí
Tudo o que construímos Todo lo que construimos Se foi na tempestade atrás de você Se fue en la tormenta detrás de ti Nunca, não volte nunca Nunca, no regreses nunca Que nas minhas praias não há mais nada para você Que en mis playas no hay nada más para ti
Você vai navegar em outras águas e ancorar Te vas a navegar otras aguas y anclar Seu barco muito longe daqui Tu barco muy lejos de aquí Mas você vai pensar na minha pele e você vai querer Pero vas a pensar en mi piel y querrás Que algum vento te traga até aqui Que algún viento te traiga hasta aquí
E me pergunto antes de dormir Y yo me pregunto antes de irme a dormir O que dirão os náufragos de ti? ¿Qué dirán los náufragos de ti?
Cada noite eu pergunto antes de dormir Cada noche pregunto antes de irme a dormir O que dirão os náufragos de ti? ¿Qué dirán los náufragos de ti? O que dirão os náufragos de ti? ¿Qué dirán los náufragos de ti? O que dirão os náufragos de ti? ¿Qué dirán los náufragos de ti?