Volta a chover sobre Manhattan Vuelve a llover sobre Manhattan o contador do táxi pára, El contador del taxi para alguém a pé limpa seus óculos junto a mim Alguien de pie limpia sus gafas junto a mí me lembra muito a você Me recuerda mucho a ti
Publicidade no seu guarga-chuva. Publicidad en su paraguas Vontade de falar Ganas de hablar e um olhar no lugar cheio de trajes Y una mirada en un local lleno de trajes Penso em você e em mim um pouco mais... Pienso en ti y un poco más en mí
E ao acordar e me ver ao lado do que sempre jurei não fazer Só cravar na minha têmpora sua voz dizendo "não te esquecerei" Y al despertar y verme al lado de lo que siempre juré no hacer Sólo clavar en mi sien tu voz diciendo: No te olvidaré
REFRÃO Sola en el hotel de la calle del perdón Sozinha no hotel da rua do perdão Los recuerdos con espinas dirán que te he roto el corazón as lembranças com espinhos dirão que despedacei seu coração Y el veneno de mi error que hace eternas las heridas e o veneno do eu erro que faz etern as feridas Que salga y le dé un beso a la vida que saia e dê um beijo na vida Y es que sin ti, sabes mi amor que desaparezco yo e que sem você, sabe meu amor que eu desapareço
A tentação não vive acima La tentación no vive arriba nem seu perdão é coisa minha Ni tu perdón es cosa mía sai meu avião, volto a vida que deixei Sale mi avión, vuelvo a la vida que dejé somos três para comer... Somos tres para comer
E ao voltar te vi esperando com seu sorriso e uma flor Y al regresar te vi esperando con tu sonrisa y alguna flor Senti entender minha trição ao ver seus olhosme dando seu amor Sentí entender mi traición al ver tus ojos dándome su amor
REFRÃO Sola en el hotel de la calle del tperdón Sozinha no hotel da rua do perdão Los recuerdos con espinas dirán que te he roto el corazón as lembranças com espinhos dirão que despedacei seu coração Y el veneno de mi error que hace eternas las heridas e o veneno do eu erro que faz etern as feridas Que salga y le dé un beso a la vida que saia e dê um beijo na vida Y es que sin ti, sabes mi amor que desaparezco yo e que sem você, sabe meu amor que eu desapareço Que desaparezco yo que eu desapareço... Que desaparezco yo que eu desapareço...