Tão perto de ti, tão perto de ti Tan cerca de ti, tan cerca de ti Tão perto que a vida passa e não a vejo tan cerca que la vida pasa y no la veo Agora que somos você e eu, te queria perguntar ahora qué somos tú y yo, te quería preguntar Agora que não somos dois, te queria confessar ahora que no somos dos, te quería confesar Se te afastas de mim o dia fica cinza si te alejas de mi el día se hace gris Buscando um sinal que me leve para ti. buscando una señal que me lleve hasta ti.
Tão perto de ti, tão perto de ti Tan cerca de ti, tan cerca de ti Tão perto, que a ida passa e não a vejo tan cerca, que la vida pasa y no la veo Tão perto de ti, tão perto de ti tan cerca de ti tan cerca de ti Tão perto que o mundo se vai tan cerca que el mundo se me va hoy he visto la realidad por las calles de la capital dibujando aquel lugar sólo queda recordar... Si un minuto es para soñar, hay segundos para amar si no hay horas para hablar habrá días para estar...
Hoje é visto a realidade Pelos calar da capital Desenhando aquele lugar Só quero recordar... Sim um minuto é para sonhar Há segundos para amar Sim, não há horas para falar haverá dias para estar...
Tão perto de ti, tão perto de ti Tão perto, que a ida passa e não a vejo Tão perto de ti, tão perto de ti Tão perto que o mundo se vai
Tão perto de ti, tão perto de ti Tão perto, que a ida passa e não a vejo Tão perto de ti, tão perto de ti Tão perto que o mundo se vai
Tão perto de ti, tão perto de ti Tão perto, que a vida passa.