Meu coração está batendo どきどきしちゃうわ Já que estou tão perto de você こんなにちかくで Quando você está casualmente me mostrando seu perfil なにげなくみせるよこがおとか Eu continuo enviando o sinal de que gosto de você おくりつづけてるすきのさいんには É insensível どんかんなのまあ Bem, eu também gosto disso そんなとこもすき Jogar, jogar Play, play No meio da mata もりの奥ふかく Vamos começar a jogar, jogar しじゃかえplay, play Esperando pelo beijo de despertar めざめのキスをまってる Eu vou te prender こあくまてきあまいわなに Em uma pequena, doce e diabólica armadilha, certo? ちゃんとねはまってくれるよね
Quando você abrir seus olhos (imediatamente) ぬねうるってむよん（すぐに Você vai me encontrar (com certeza) なるちゃじゃじゅえ（きっと Só traga-o Just bring it on Vamos ficar um pouco travessos Let’s get a little wicked
O doce, doce coração me abraça com força きつくsweet sweet heartだきしめて Está tudo bem se você me der um beijo brincalhão いたずらきせうらえどじょあ Parece que vamos voar em um sonho nosso ふたりのゆめみたいなすうびょうで Em poucos segundos なんだってとびこえちゃう Eu tenho saudade desse beijo I miss this kiss Eu tenho saudade desse beijo I miss this kiss Há pouco tempo, eu nem imaginava すこしまえならもうそうぞうもできなかったような A história de nós dois, juntos ときめきのふたり
Toda vez que olho para o meu celular スマホみるたびに Estou procurando por você あなたをさがすの Os infinitos sentimentos transbordantes とめどなくあふれだすきもちわ São como telepatia てれぱしーみたい Tento entrar em contato com você em breve そろそろとどくの É um efeito dramático なんてドラマチックなかんけい
É o meu primeiro beijo ちょいうみや（ちゃんと Então, roube-o corretamente じょんまりや（うばって Só traga-o Just bring it on Vamos ficar um pouco travessos Let’s get a little wicked
O doce, doce coração me abraça com força きつくsweet sweet heartだきしめて Está tudo bem se você me der um beijo brincalhão いたずらきせうらえどじょあ Parece que vamos voar em um sonho nosso ふたりのゆめみたいなすうびょうで Em poucos segundos なんだってとびこえちゃう Eu tenho saudade desse beijo I miss this kiss Eu tenho saudade desse beijo I miss this kiss Há pouco tempo, eu nem imaginava すこしまえならもうそうぞうもできなかったような A história de nós dois, juntos ときめきのふたり
Ei, você gostaria ほらあまいチョコレートキス De um beijo de chocolate doce? ちょっときになりるでしょ Seria bom tentar ためしてみるのもいいかもね Me permita tentar com você あなたへつれだして Vamos ficar um pouco travessos let’s get a little wicked
Estar apaixonada é como se sentir tonta o tempo todo めまいがしそうなこいしてるの Está tudo bem se você me der um beijo brincalhão いたずらきせうらえどじょあ Parece que vamos voar em um sonho nosso ふたりのゆめみたいなすうびょうで Em poucos segundos なんだってとびこえちゃう Eu tenho saudade desse beijo (beijo, beijo, beijo, beijo) I miss this kiss（キス、キス、キス、キス Eu tenho saudade desse beijo (beijo, beijo, beijo, beijo) I miss this kiss（キス、キス、キス、キス Há pouco tempo, eu nem imaginava すこしまえならもうそうぞうもできなかったような A história de nós dois, juntos ときめきのふたり