Eu realmente não quero ficar entediado たいくつなのはほんとうにいやなの No meio de um dia lindo como esse わくわくするようなまいにちのなかでさ Eu só quero manter meu coração acelerado こころときめかせていたいの Tão quente, quente, quente, me deixe mais quente そうホットホットホットあつくさせてねもっと
Não estou interessado em modo inatacável せめきらないもどにきょうみわないの Atravesse a linha e leve embora meu coração いっせんをこえてうばいにきてねmy heart Tenho me machucado e perdido cada vez mais もっともっときずついてたってうしなったって Você deveria me escolher, estou esperando You should choose meまってる
Mais alto e mais alto, as ondas sonoras aumentam a cada batida More loud more loudおとがわをかきわけてさがして Nós dois vamos chegar um ao outro たどりつくさきのふたり
Eu quero me emocionar com uma música matadora てきなきらちゅんどきどきしたいの Vire-se, vire-se! Vire-se! Aumente isso! turn it turn it up turn it up turn it up Eu estou esperando um sentimento diferente いつもとちがうfeelingきたいしちゃうわ Vire-se, vire-se! (desse jeito!) turn it turn it up (just like this) Isso é o que eu estive esperando こんなかんじまっていたの
Eu sinto que estou fazendo algo ruim ちょっとわるいことしているような Eu gostaria de poder me sentir assim, oh apenas hoje そんなきぶんになりたいなoh just tonight Amor, amor, amor, amor, amor, amor baby baby love baby love baby love Brincando com fogo esta noite, certo? ひあそびだってこんやはalright? Apenas você あなただけよ
Mais alto e mais alto, vamos verificar os batimentos cardíacos um do outro More loud more loudこどたしかめあうようにちかくへ Duas pessoas que se sentem atraídas ひかれあうさきでふたり
Eu quero me emocionar com uma música matadora てきなきらちゅんどきどきしたいの Vire-se, vire-se! Vire-se! Aumente isso! turn it turn it up turn it up turn it up Eu estou esperando um sentimento diferente いつもとちがうfeelingきたいしちゃうわ Vire-se, vire-se! (desse jeito!) turn it turn it up (just like this) Isso é o que eu estive esperando こんなかんじまっていたの
Eu quero me emocionar com uma música matadora てきなきらちゅんどきどきしたいの Vire-se, vire-se! Vire-se! Aumente isso! turn it turn it up turn it up turn it up Eu estou esperando um sentimento diferente いつもとちがうfeelingきたいしちゃうわ Vire-se, vire-se! (desse jeito!) turn it turn it up (just like this)
Duas pessoas sozinhas em um lugar, até onde iremos? ふたりきりのmirageどこまでいこうか Vire-se, vire-se! Vire-se! Aumente isso! turn it turn it up turn it up turn it up Aguardo sua resposta idiota ばかみたいなこたえきたいしちゃうわ Vire-se, vire-se! (desse jeito!) turn it turn it up (just like this) Isso é o que eu estive esperando こんなかんじまっていたの