Ontem Ayer Sente medo de perdê-lo Sientes miedo de perdértelo Outra vez Otra vez Que simples que é sair Qué sencillo que es salirte Deste hoje De este hoy Que é muito fácil refugiar-se Que es muy fácil refugiarse Nessa lágrima En esa lágrima E esconder-se da dor Y esconderse del dolor
Hoje chega Hoy llega E carrega Y lleva Seu figurino Su traje de ya Te empurra Te empuja Te insulta Te insulta Até reagir Hasta reaccionar Te parar Te paras Ri Se ríe Da sua brevidade De tu brevedad E embora queira matá-lo Y aunque quieras llegar a matarlo Não pode, porque ele vai No puedes, porque él va E se soma em sua idade Y se sube en tu edad
Ontem já está Ayer ya está Ontem não vale Ayer no vale Ontem foi Ayer se fue Ontem já é tarde Ayer ya es tarde Ontem vai Ayer se va Ontem já foi Ayer se ha ido Para ver o que mais te confundiu A ver qué más te ha confundido Ontem não serve para amanhã Ayer no sirve para mañana Não dão visitas a ontem por horas No dan visitas a ayer por horas Ontem submerge na saudade Ayer sumerge en la nostalgia Prefiro ser um perdido de hoje Prefiero ser un perdido de hoy A um achado de ontem A un hallado de ayer
Ontem Ayer Quem decide que isto foi Quién decide que esto fue O que era ontem Lo que era ayer O desvanecimento do tempo El desguace de tiempo Que não vai voltar Que no va a volver Que é muito fácil abster-se Que es muy fácil abstenerse De uma estrofe a mais De una estrofa más E não aprender a canção Y no aprenderse la canción
Hoje chega Hoy llega E carrega Y lleva Seu figurino Su traje de ya Te empurra Te empuja Te insulta Te insulta Até reagir Hasta reaccionar Te parar Te paras Ri Se ríe Da sua brevidade De tu brevedad E embora queira matá-lo Y aunque quieras llegar a matarlo Não pode, porque ele vai No puedes, porque él va E se soma em sua idade Y se sube en tu edad
Ontem já está Ayer ya está Ontem não vale Ayer no vale Ontem foi Ayer se fue Ontem já é tarde Ayer ya es tarde Ontem vai Ayer se va Ontem já foi Ayer se ha ido Para ver o que mais te confundiu A ver qué más te ha confundido Ontem não serve para amanhã Ayer no sirve para mañana Não dão visitas a ontem por horas No dan visitas a ayer por horas Ontem submerge na saudade Ayer sumerge en la nostalgia Prefiro ser um perdido de hoje Prefiero ser un perdido de hoy A um achado de ontem A un hallado de ayer