Eu pensei que meus nós dos dedos estavam sangrando pelas razões certas I thought my knuckles were bleeding for the right reasons Lutando a boa luta em cada estação aberta Fighting the good fight in every open season Agora minhas mãos estão ocupadas tirando tábuas de madeira Now my hands are busy pulling out planks of wood Minhas órbitas oculares se enchendo com meu próprio sangue My eye sockets filling up with my own blood Esperando pela clareza chegar Waiting for the clarity to come Mas talvez eu esteja apenas sangrando até a morte But maybe I'm just bleeding to death E talvez essa seja apenas o destino do meu próprio sangue And maybe that's just the fate of my own blood Resolvendo a espera ao me considerar já morto Solving the waiting by reckoning myself already dead
Oh, venha e se reconcilie Oh, come and be reconciled No casamento ou na pira funerária At the wedding or funeral pyre Romantizando o orgulho até a morte Romancing pride to death Repugnante mentiroso categorizador Disgusting categorizing liar E como sangramos e como respiramos And how do we bleed and how do we breathe Um amor que temos orgulho demais para ver A love we're too proud to see O orgulho que transforma o sagrado em blasfêmia The pride that turns the holy into blasphemy
Mas eu vou deixar você respirar em mim But I will let you breath on me
Orgulho, ela não pode simplesmente calar a boca e morrer? Pride, can't she just shut up and die? Seus ossos estão todos em chamas por dentro Her bones are all blazing inside Eu não posso simplesmente calar a boca e morrer Can't I just shut up and die Imploro por sua ajuda Beckon Your help Mude minha mente Change my mind Considerar a mim mesmo Reckon Myself Morto e definhar Dead and die
Uma sobriedade solitária A lonely sobriety Você me algema e me silencia You handcuff and silence me Não posso escolher assistir à guerra ou fechar meus olhos Can't choose to watch the war or close my eyes Minha cusparada patética é tudo que tenho para tentar apagar o fogo My pathetic spit is all that I get to try and put out the fire Novas florestas ardem e dias antigos colidem New forests rage and ancient days collide
Mas eu vou deixar você respirar por mim But I will let you breathe for me
(Orgulho, ela não pode simplesmente calar a boca e morrer) (Pride, can't she just shut up and die) Eu pensei que meus nós dos dedos estavam sangrando pelas razões certas I thought my knuckles were bleeding for the right reasons Lutando a boa luta em cada estação aberta Fighting the good fight in every open season Agora minhas mãos estão ocupadas tirando tábuas de madeira Now my hands are busy pulling out planks of wood Minhas órbitas oculares se enchendo com meu próprio sangue My eye sockets filling up with my own blood Esperando pela clareza chegar Waiting for the clarity to come Mas talvez eu esteja apenas sangrando até a morte But maybe I'm just bleeding to death E talvez essa seja apenas o destino do meu próprio sangue And maybe that's just the fate of my own blood Resolvendo a espera ao me considerar já morto Solving the waiting by reckoning myself already dead
Orgulho, ela não pode simplesmente calar a boca e morrer? Pride, can't she just shut up and die? Seus ossos estão todos em chamas por dentro Her bones are all blazing inside Eu não posso simplesmente calar a boca e morrer (cale a boca e morra) Can't I just shut up and die (Shut up and die) Imploro por sua ajuda Beckon Your help Mude minha mente Change my mind Considerar a mim mesmo Reckon Myself Morto e definhar Dead and die
Agora Now
Imploro por sua ajuda Beckon Your help Mude minha mente Change my mind