Meu nome ouvido com temor Meinen Namen verängstigt gehört E ainda assim contente - tão contente - tão contente Und doch froh - so froh - so froh Em ouvi-lo Ihn zu hören Alguém pensa em mim -? o que vem a seguir não importa Meiner wird gedacht - was folgt ist einerlei Se injustiça - ou desprezo Ob Ungerechtigkeit - ob Verachtung O que vem a seguir não importa Was folgt ist einerlei
Eu ouço uma palavra de tua boca Ich hör' ein Wort aus Deinem Mund Tudo coberto de dor Alles unter Schmerzen Meu nome coberto de dor Mein Name unter Schmerzen
Meus lábios formam palavras Meine Lippen formen worte Mas minha língua não as consegue articular Doch will die Zunge sie nicht schlagen O medo me deixa mudo - tão mudo Angst hält mich stumm - so stumm E me mantém envolto em palidez Und hält mich farblos eingepackt Oportunidade arruinada Chance vertan Palavras desperdiçadas Bemerkung verschenkt Significado perdido Bedeutung verloren Tudo coberto de dor Allen unter Schmerzen Rejeição novamente... Ablehnung folgt schon wieder
Sinto falta daquela liberdade Ich vermisse jene Freiheit Que um amante não conhece Die ein Liebender nicht kennt Porém, sinto falta do amor Doch vermisse ich die Liebe Que o amante recebe Die den Liebender empfängt