E essa é a solidão Und das ist die Einsamkeit Que nasce em mim Die mich geboren hat Tento evita-la Versucht ihr zu entkommen Mas perdi a esperança Hab ich meine Hoffnung verloren Rogo para que o amor me dê calor Ich schrie nach Liebe mich zu wärmen Perdi a voz, fiquei mudo Verlor ich meine Stimme und blieb stumm Inquieto e sentenciado Ruhelos verurteilt Sonhava com a realidade Träumte ich die Wahrheit Levantei voo Ergriff ich die Flucht E caí no chão Und fiel zu Boden
Eu não sinto nenhuma felicidade Ich spüre kein Glück Eu não sinto nenhuma felicidade Ich spüre kein Glück Não há vida no meu interior Kein Leben wächst in mir Eu não sinto nenhuma felicidade Ich spüre kein Glück Eu estou cansado Ich bin müde Eu estou cansado Ich bin müde Eu estou cansado Ich bin müde
Emaranhados na teia do medo Verstrickt im Netz der Angst Eu me reconheci Habe ich mich selbst erkannt Incapaz de existir Unfähig zu existieren Eu não estou disposto a me levar Bin ich nicht bereit mich selbst zu tragen Deito no chão da indiferença Lieg ich im Dreck der Gleichgültigkeit E viver a morte no esquecimento Und lebe den Tod der Vergessenheit Eu sou apenas uma criatura de tédio Bin ich nur eine Kreatur der Langweile Apenas uma piada ruim em uma sala de espera Nur ein schlechter Witz in einem leeren Wartesaal
Sonhei uma vez na vida Ich träumte einst vom Leben Sonhei uma vez com o amor Und träumte einst von Liebe Porém a vida fugiu Doch aus dem Leben wurde Flucht E do amor nasceu o medo Und aus Liebe wuchs die Angst...