À noite, quando tudo dorme Nachts, wenn alles schläft Como se estivesse morto, as gotas de chuva caem Wie tot, die Regentropfen fallen As preocupações repousam sobre os criados-mudos Die Sorgen auf den Nachttischen platziert As minhas, eu seguro firmemente nos meus braços Die Meinen halt’ ich fest in meinen Armen Uma tempestade se aproxima Ein Sturm zieht auf
E assim, assim também é uma despedida Und so, so ist es auch ein Abschied A tempestade virá para nos separar Der Sturm, er wird uns scheiden Até mesmo o veneno da história é trazido à tona Selbst das Gift aus der Geschichte wird hervorgeholt E pessoas são difamadas Und Menschen diffamiert Aquelas que ainda mantêm sua própria opinião no contexto Die noch im Kontext eigner Meinung stehen Não desista, não desista! Gib’ nict auf, gib’ nicht auf! A tempestade virá de qualquer forma Der Sturm zieht trotzdem auf Minha luz enfraquece Mein Licht verblasst O vento mudou de direção Der Wind hat sich gedreht Veja, uma tempestade se aproxima Sieh’, ein Sturm zieht auf Fecho a porta e o coração Ich schliesse Tür und Herz
Nada permanece como está agora Nicht bleibt so A história ainda não terminou Wie es jetzt noch ist O final ainda não foi contado Die Geschichte ist noch nicht vorbei O ar está pesado Das Ende noch nicht erzählt E seu cheiro, carregado Und satt ist die Luft Não desista, não desista! Und schwanger ihr Geruch A tempestade virá de qualquer forma Gib’ nicht auf, gib’ nicht auf! Saia da chuva! Der Sturm zieht trotzdem auf Uma tempestade se aproxima sobre nós Komm’ raus aus dem Regen! O sonho global chegou ao fim Ein Sturm zieht auf über uns O mundo se despedaça Vorbei globales Träumen Em medo e ódio Die Welt zerfällt in Angst und Hass Uma tempestade se aproxima! Ein Sturm zieht auf! Nenhum ser humano poderá jamais mudar isso Kein Mensch wird daran jemals etwas ändern Nada, absolutamente nada jamais mudará isso! Nichts und gar nichts wird das jemals ändern!
Como o Sol do seu coração Wie die Sonne Deines Herzens Brilha a luz do seu ser Strahlt das Licht aus Deinem Wesen Brilhe, brilhe Überstrahl, überstrahl Brilhe e por favor, ilumine essa escuridão Überstrahl doch bitte dieses Dunkel