Eu ainda me despedaço Noch immer zerbreche ich Me despedaço à sua visão Zerbreche an deinem anblick Eu ainda me despedaço - me despedaço quando eu Noch immer zerbreche ich – zerbrech' ich wenn ich Sinto sua proximidade Deine nähe spüre
Quando você apenas me olha eu me dissolvo Wenn du mich nur siehst löse ich mich auf Quando você fala comigo Wenn du zu mir sprichst Tanto faz o que você quer dizer Ist es ganz egal wie du' meinst Cada palavra é um beijo para a minha alma Jedes wort ist ein kuss für meine seele
Eu grito no vazio Ich schreie ins leere Afinal o conteúdo das minhas palavras se enterram na Denn der inhalt meiner worte versinkt in der Profundidade da minha solidão Tiefe meiner einsamkeit
Eu ainda amo o brilho dos seus olhos Noch immer liebe ich das strahlen deiner augen Profundos - o olhar em sua alma maravilhosa Die tiefe – den blick in deine wundervolle seele Sua beleza ainda me impele Noch immer treibt mir deine schönheit Lágrimas nos olhos Tränen in die augen O mundo seria vazio sem você! Die welt wäre leer ohne dich!