Oh, whoa Oh, whoa Oh, whoa Oh, whoa
Sempre que estou vestida de um jeito legal, meus pais começam uma briga Whenever I'm dressed cool, my parents put up a fight (Uh-huh, uh-huh) (Uh-huh, uh-huh) E se eu estiver me sentindo foda, minha mãe vai cortar meu cabelo à noite And if I'm a hot shot, mom will cut my hair at night (Uh-huh, uh-huh) (Uh-huh, uh-huh)
E pela manhã, me sinto sem a minha identidade And in the morning, I'm short of my identity (Uh-huh, uh-huh) (Uh-huh, uh-huh) Eu grito: Mãe e pai, por que eu não posso ser quem eu quero ser? I scream: Mom and dad, why can't I be who I wanna be? (Uh-huh, uh-huh) ser (Uh-huh, uh-huh) to be
Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem sou I just wanna be myself and I want you to love me for who I am Eu só quero ser eu mesma e quero que você fique sabendo I just wanna be myself and I want you to know Eu sou o meu cabelo I am my hair
Pra mim já chega, essa é a minha oração I've had enough, this is my prayer Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo That I'll die living just as free as my hair Pra mim já chega, essa é a minha oração I've had enough, this is my prayer Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo That I'll die living just as free as my hair
Pra mim já chega, não sou uma esquisita I've had enough, I'm not a freak Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruas I just keep fighting to stay cool on these streets Pra mim já chega, já chega, já chega I've had enough, enough, enough E essa é a minha oração, eu juro And this is my prayer, I swear
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh) I'm as free as my hair (oh) Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh) I'm as free as my hair (oh) Eu sou o meu cabelo (oh) I am my hair (oh) Eu sou o meu cabelo (oh) I am my hair (oh)
Livre como o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair-hair-hair
Tão livre quanto o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo As free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair
Às vezes eu quero algumas mechas ou luzes vermelhas Sometimes I want some raccoon or red highlights (Uh-huh, uh-huh) (Uh-huh, uh-huh) Só porque eu quero que meus amigos pensem que sou dinamite Just because I want my friends to think I'm dynamite (Uh-huh, uh-huh) (Uh-huh, uh-huh)
E sexta-feira tem a competição de dança na escola And on Friday, Rock City High School dance (Uh-huh, uh-huh) (Uh-huh, uh-huh) Eu fiz a minha franja para esconder que não tenho chance alguma I've got my bangs to hide that I don't stand a chance (Uh-huh, uh-huh) chance alguma (não!) (Uh-huh, uh-huh) a chance (no!)
Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem sou I just wanna be myself and I want you to love me for who I am Eu só quero ser eu mesma e quero que você fique sabendo I just wanna be myself and I want you to know Eu sou o meu cabelo I am my hair
Pra mim já chega, essa é a minha oração I've had enough, this is my prayer Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo That I'll die living just as free as my hair Pra mim já chega, essa é a minha oração I've had enough, this is my prayer Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo That I'll die living just as free as my hair
Pra mim já chega, não sou uma esquisita I've had enough, I'm not a freak Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruas I just keep fighting to stay cool on these streets Pra mim já chega, já chega, já chega I've had enough, enough, enough E essa é a minha oração, eu juro And this is my prayer, I swear
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh) I'm as free as my hair (oh) Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh) I'm as free as my hair (oh) Eu sou o meu cabelo (oh) I am my hair (oh) Eu sou o meu cabelo (oh) I am my hair (oh)
Livre como o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair-hair-hair
Tão livre quanto o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo As free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair-hair-hair Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo Hair-hair-hair-hair
Eu só quero ser livre, eu só quero ser eu I just wanna be free, I just wanna be me E quero muitos amigos que me convidem para suas festas And I want lots of friends that invite me to their parties Não quero mudar e não quero sentir vergonha Don't wanna change and I don't wanna be ashamed Eu sou o espírito do meu cabelo I'm the spirit of my hair
É toda a glória que carrego It's all the glory that I bare Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo I'm my hair, I am my hair Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo I'm my hair, I am my hair Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo I am my hair, I am my hair
Eu sou meu cabelo (glória que carrego) I am my hair (glory that I bare) Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo I'm my hair, I am my hair É toda a glória que carrego It's all the glory that I bare Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo I'm my hair, I am my hair
Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego) I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare) Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego) I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare) Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego) I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare) Eu sou meu cabelo, sim, sim I'm my hair, yeah, yeah
Pra mim já chega, essa é a minha oração I've had enough, this is my prayer Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo That I'll die living just as free as my hair Pra mim já chega, essa é a minha oração I've had enough, this is my prayer Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo That I'll die living just as free as my hair
Pra mim já chega, não sou uma esquisita I've had enough, I'm not a freak Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruas I just keep fighting to stay cool on these streets Pra mim já chega, já chega, já chega I've had enough, enough, enough E essa é a minha oração, eu juro And this is my prayer, I swear
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh) I'm as free as my hair (oh) Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh) I'm as free as my hair (oh) Eu sou o meu cabelo (oh) I am my hair (oh) Eu sou o meu cabelo (oh) I am my hair (oh)
Oh, meu cabelo, meu cabelo Oh, my hair, my hair (Oh, oh) (Oh, oh)