Sempre há um coringa no baralho There's always a joker in the pack Sempre há um palhaço solitário There's always a lonely clown O pobre bobo risonho cai de costas The poor laughing fool falls on his back E todos riem quando ele está derrotado And everyone laughs when he's down Sempre há um homem engraçado no jogo There's always a funny man in the game Mas ele só é engraçado por engano But he's only funny by mistake E todos riem dele do mesmo jeito And everyone laughs at him just the same Ninguém vê seu coração solitário se partir They don't see his lonely heart break
Ninguém se importa, contanto que haja um bobo, apenas um tolo They don't care as long as there is a jester, just a fool Tão tolo quanto pode ser As foolish as he can be Sempre há um coringa, essa é a regra There's always a joker, that's the rule Mas o destino dá as cartas que eu vejo But fate deals the hand that I see
O coringa sou eu, o coringa sou eu The joker is me, the joker is me O coringa sou eu, o coringa sou eu The joker is me, the joker is me O coringa sou eu The joker is me
Beba o veneno, porque sempre há um perdedor no jogo Drink the poison, 'cause there's always a loser in the game A corte adora vê-los chorar The court loves to watch them cry Os nobres gritam: Esta rainha precisa cantar The royals shout: This queen needs to sing Para bagunçar a cena do crime To ruffle the scene of the crime O rei veste uma roupa engraçada, ele é um palhaço The king wears a funny suit, he's a clown A multidão estronda com seus rugidos The crowd rumbles with their roars E todos assistem enquanto ele recusa And everyone watches as he declines A rainha o atravessa com uma espada The queen pierces him with a sword
Eu não me importo, contanto que haja um louco no baralho I don't care as long as there is a wild man in the deck Contanto que eu veja sua carranca As long as I see his frown Então não vou ficar sozinha, isso é um fato Then I won't be lonely, that's a fact Eu fico aqui esperando pelo som dele, ha-ha-ha I stand here and wait for his sound, ha-ha-ha
O coringa sou eu, o coringa sou eu The joker is me, the joker is me O coringa sou eu, o coringa sou eu The joker is me, the joker is me O coringa sou eu The joker is me O coringa sou eu The joker is me O coringa sou eu The joker is me