Às vezes me pergunto Sometimes I ask myself O que estamos fazendo aqui? What are we doing here? Penso em todas as razões I think of all the reasons Mas ainda não está claro But it’s still not clear Tantos lugares para ir! So many places to go! Não tem nada aqui There’s nothing here Então vamos sair daqui porque esse lugar quase não vamos sentir falta So let’s get away from this ‘cause this place we’ll hardly miss
Então me leve de volta no tempo! So take me back in time! Para outro mundo To another world Onde nos sentimos bem! Where we feel alright! Não precisamos nos preocupar We don’t have to worry Quando você está ao meu lado When you’re by my side Não há nada que eu não saiba There’s nothing I don’t know Não há nada para decidir There’s nothing to decide Além de para onde queremos ir Apart from where we want to go
O que estamos fazendo agora? What are we doing now? Voltando para mais By coming back for more Sou eu ou já estivemos aqui antes? Is it me or have we been here before? Por que não vamos para algum lugar que possamos explorar? Why don’t we go somewhere that we can explore? Então vamos sair daqui So let’s get away from here Correr para onde os céus são claros Run to where the skies are clear
E voltaremos no tempo And we’ll go back in time Para outro mundo To another world Onde nos sentiremos bem Where we’ll feel alright Não teremos que nos preocupar We won’t have to worry Com você ao meu lado With you by my side Não há lugar para onde não possamos ir There’s nowhere we can’t go E você pode ser meu guia And you can be my guide Contanto que você não corra devagar demais! As long as you don’t run too slow!
Me leve lá Take me there Me leve para qualquer lugar que você quiser ir Take me anywhere you want to go Para um lugar que ambos conhecemos To a place that we both know Com você aqui With you here Não há nada que devamos temer There is nothing left for us to fear Faremos os vilões desaparecerem We’ll make the bad guys disappear
Então vamos voltar no tempo So let’s go back in time Para outro mundo To another world Onde nos sentimos bem Where we feel alright Vamos com pressa Let’s go in a hurry Podemos correr a noite toda We can run all night Até o Sol da manhã Until the morning Sun E tudo ficará bem And it will be alright Não importa o que eles joguem No matter what they throw
Então me leve de volta no tempo So take me back in time De volta no tempo Back in time Onde nos sentimos bem Where we feel alright Não precisaremos nos preocupar We won’t have to worry Quando você está ao meu lado When you’re by my side Não há nada que não possamos fazer There’s nothing we can’t do Vamos encarar tudo com facilidade We’ll take it all in stride E salvar o mundo como heróis fazem And save the world like heroes do
De volta no tempo Back in time De volta ao tempo em que podíamos simplesmente relaxar Back to when we could just unwind