Durante a guerra Waging war Nos braços da corrida dos barulhos on the arms race of sound Adiar Turn it down Puxar da tomada Pull the plug A iminente rendição Imminent surrender Tocando na nova era negra Ringing in the new Dark Age Protestar aos viciados em barulho Shut down the noise-aholics Humilhar os que tem medo do silêncio Put down the quiet-ophobics Em um devaneio de paz In a daydream of peace Em uma calma breve demais In a calmness too brief Minha canção de ninar está matando Minha canção de ninar está acalmando Podia ser como um doce silêncio Estático de violência de..
(Volume é a moeda moderna My lullaby todos disputam pelo espaço aéreo) is killing My lullaby be stilling It could be such sweet silence From static from violence from...
Todos são estúpidos Volume is the modern currency Gritando, confundindo palavras ainda que eles são surdos Everyone competing for air space Everybody's dumb Shouting muddled words as though they're deaf Big brother isn't watching anymore He knows we are distracted and absorbed Broadcasting our grief Our imagination's atrophied We can't think
(Grande irmão não está mais assistindo If I could sing them all to sleep Ele sabe que nós estamos distraídos e ocupados) If I could sing myself deaf Wouldn't it be lovely? Doesn't it sound perfect?
Transmissão de sofrimento, nossa imaginação está atrofiada Every generation hates the next Nós não podemos pensar I will save the millions from a slow insufferable death Se eu pudesse cantar todos eles durmiriam I'll put them to sleep Se eu pudesse cantar, eu mesmo ficaria surdo Save them from progressive misery Não seria lindo? I'm counting Não é o som perfeito?
(Toda geração odeiam a próxima If I could sing myself to sleep Eu salvarei milhões da morte lenta e insuportável) If I could sing myself deaf Wouldn't it be lovely? Doesn't it sound perfect?
Eu colocarei eles pra durmir My lullaby is killing Salvar eles da miséria progressiva My lullaby be stilling Eu estou contando Memorized. Se eu pudesse cantar, eu mesmo durmiria Involuntary Se eu pudesse cantar, eu mesmo ficaria surdo I think I can change the world Não seria lindo? Não é o som perfeito? Minha canção de ninar está matando Minha canção de ninar está acalmando Memorizada Involuntariamente eu pensei que eu pudesse mudar o mundo