Nessa nação hesitante In this faltering nation O futuro pertence the future belongs Às crianças nas escolas to the children in school Há algo errado There's something wrong Alunos no sexto grau em crack Sixth grader on crack Revólveres em abundância em suas mãos Handgun overflowing in his hands Agora eles apenas exigem mais Now he is just further demand Nós procuramos a origem We search for the source E ainda que essa criança que deixaste assistindo and still that child is left watching Desumanidades, derramente de sangue Inhumanity, bloodshed Como a tele-violência alimenta sua cabeça as the tele-violence feeds his head
Somente se ele conhecia Chorus: A conseqüência da cobiça Only if he knew Uma continuação do estado da mente the consequence of greed TV não é a realidade A contious state of mind T.V. is not reality Never a victim the role model said Bang bang, the bad guy is dead Always a rockstar on eMpty T.V. The lesson complete Now the child has needs Of competition they bleed Oh beautiful for bills of green Nevermind spacious skies overhead Bleed the earth and butter your bread
Nunca uma vítima que o cargo de modelo diz (Repead Chorus) Bang bang, o cara mau está morto Sempre um rockstar na "eMpty TV"* A lição completa Agora as crianças tem necessidade De uma competição que eles sangrem Oh bonita da lista dos verdes Nunca ocupou-se de vastas despesas gerais dos céus Sangra a Terra e manteiga no seu pão
Somente se ele conhecia Chils turns on T.V. A conseqüência da cobiça What dose he see? Uma continuação do estado da mente Nature of man, dishonesty TV não é a realidade That child grows old Story be told as he sits behind bars and his soul grows cold
A criança liga a TV Em qual dose ele pode ver? Natureza do homem, desonestidade Essas criança cresce Histórias são contadas Como ele sentasse atrás do bar E sua alma crescesse gelada