Sou do tipo que pega as chaves I'm the kind to take the keys Não senta no banco do carona Don't sit in a shotgun seat A menos que eu queira 'Less I want to E você me faz querer And you make me want to Hipnotizado pelas linhas brancas Hypnotized by the white lines Suas mãos no dez e dois nesse meu coração Your hands ten and two on this heart of mine Me faz sentir em casa Makes me feel at home É, garoto, eu tô bem em casa Yeah, boy, I'm right at home
Num 4x4 com você, amor In a 4x4 by you, babe Do Bayou ao Kentucky From the Bayou to Kentucky Da cidade pro interior City to the country Daqui até Timbuktu From here to Timbuktu Garoto, depois de um longo dia Boy, after a long day Você sabe que não existe jeito errado Ya know there ain't no wrong way De me deixar louca, louca To drive my crazy crazy Num 4x4 com você, amor In a 4x4 by you, babe
Parados na entrada de casa Parked out in the driveway De ré, perto do fogo, no porta-malas aberto Backed up to a fire on a tailgate Pés no painel Feet on the dashboard Ah, não há nada que eu ame mais Oh, nothin' I love more De noventa a zero, mas a gente em câmera lenta Ninety to nothing, but we in slow motion Lá nas montanhas ou à beira do oceano Up in the mountains or down by the ocean Pra mim é tudo igual It's all the same to me Não há lugar onde eu preferia estar Ain't nowhere I'd rather be
Do que num 4x4 com você, amor Than in a 4x4 by you, babe De Nova York a Los Angeles NYC to LA Da cidade pro interior City to the country Daqui até Kalamazoo From here to Kalamazoo Garoto, depois de um longo dia Boy, after a long day Você sabe que não existe jeito errado You know there ain't no wrong way De me deixar louca, louca To drive my crazy crazy Num 4x4 com você In a 4x4 by you
Bem aí ao seu lado Right there beside you Todo amanhecer Every morning Sun Toda tarde Every afternoon Me leve até as estrelas Fly me to the stars Me leve até a Lua Fly me to the Moon
Num 4x4 com você, amor In a 4x4 by you, babe Do Bayou ao Kentucky From the Bayou to Kentucky Da cidade pro interior City to the country Daqui até Timbuktu From here to Timbuktu Garoto, depois de um longo dia Boy, after a long day Você sabe que não existe jeito errado You know there ain't no wrong way De me deixar louca, louca To drive my crazy crazy Num 4x4 com você In a 4x4 by you
E, garoto, depois de um longo dia And, boy, after a long day Você sabe que não existe jeito errado You know there ain't no wrong way De me deixar louca, louca To drive my crazy crazy Num 4x4 com você In a 4x4 by you Uh, uh Ooh, ooh Uh, uh Ooh, ooh Uh, uh Ooh, ooh Uh, uh Ooh, ooh