Alguém me disse que o destino é Alguien me dijo que el destino es É sua pele e minha pele, tudo que está bem Es tu piel y mi piel, todo lo que está bien E sinto como o coração não aguenta mais Y siento como el corazón no puede más Você entrou na minha vida como um furacão Entraste en mi vida como un huracán
É o seu ser que me faz ver Es tu ser que me hace ver Que sortuda sou por me sentir queimar Que afortunada soy por sentirme arder
Por isso, não corra mais Por eso, ya no corras más Amor é o agora, não pense no amanhã Amor es presente, no pienses en mañana E você vai ver Y verás Amor é o agora, não pense no amanhã Amor es presente, no pienses en mañana
A vida não vai esperar La vida no va a esperar Se me ama de verdade, o tempo está em suas mãos Si me amas de verdad, el tiempo está en tus manos Por isso, não corra mais Por eso, no corras más O amor é o agora, não pense no amanhã El amor es presente, no pienses en mañana
Como veio foi e me fez bem Como vino se fue y me hizo bien Aprender que nesta vida devo sofrer também Aprender que en esta vida debo sufrir también Eu sei muito bem qual é a sua dor Yo sé muy bien cual es tu dolor
Só tentei curar, te quis em liberdade Solo intenté sanar te quise en libertad Tudo te entreguei, te dei meu amor Todo te entregué, te di mi amor Esgotado está este coração Agotado está este corazón
Por isso, não corra mais Por eso, ya no corras más Amor é o agora, não pense no amanhã Amor es presente, no pienses en mañana E você vai ver Y verás Amor é o agora, não pense no amanhã Amor es presente, no pienses en mañana
A vida não vai esperar La vida no va a esperar Se me ama de verdade, o tempo está em suas mãos Si me amas de verdad, el tiempo está en tus manos Por isso, não corra mais Por eso no corras más O amor é o agora, não pense no amanhã El amor es presente, no pienses en mañana
Esgotado está meu coração Agotado está mi corazón De tanto amor, tanto amor, tanto amor De tanto amor, tanto amor, tanto amor Diga que sim, que sou mais que uma lembrança em ti Dime que si, que soy más que un recuerdo en ti
Por isso, não corra mais Por eso, ya no corras más Amor é o agora, não pense no amanhã Amor es presente, no pienses en mañana E você vai ver Y verás Amor é o agora, não pense no amanhã Amor es presente, no pienses en mañana
A vida não vai esperar La vida no va a esperar Se me ama de verdade, o tempo está em suas mãos Si me amas de verdad, el tiempo está en tus manos Por isso, não corra mais Por eso, no corras más O amor é o agora, não pense no amanhã El amor es presente, no pienses en mañana