Seis barras deitadas por todo o céu Six bars laid across the sky Quatro paredes vazias para preencher o tempo Four empty walls to fill the time Uma palavra descuidada, você perde sua vida One careless word, you lose your life Um novo mundo sombrio espera do lado de dentro A grave new world awaits inside
Instintos de sobrevivência licantrópicos Lycanthropic survival instincts Abrace a besta e evite os fracos Embrace the beast and shun the weak Desperte o primitivo que dorme por dentro Awake the primal one that sleeps inside Ou sinta o arrepio correndo por sua espinha Or feel the shiv(er) running through your spine
O tempo está escorregando, sem paz à vista The time is slipping by no peace in sight Mas os dentes do tempo ainda seguram sua mordida But the teeth of time still hold their bite
Minhas mãos estão pintadas de vermelho My hands are painted red Meu futuro está pintado de preto My future's painted black Eu não consigo me reconhecer, me tornei outra pessoa I can't recognize myself, I've become someone else Minhas mãos estão pintadas de vermelho My hands are painted red
Amnésia esquizofrênica Schizophrenic amnesia Diga adeus a tudo que você conheceu e amou Bid goodbye to all you knew and loved Esqueça a única vida que você conhecia do lado de fora Forget the only life that you knew outside Eles compraram o bilhete, agora você pega a carona They bought the ticket, now you take the ride
O tempo está escorregando, sem paz à vista The time is slipping by no peace in sight Mas os dentes do tempo ainda seguram sua mordida But the teeth of time still hold their bite
Minhas mãos estão pintadas de vermelho My hands are painted red Meu futuro está pintado de preto My future's painted black Eu não consigo me reconhecer, me tornei outra pessoa I can't recognize myself, I've become someone else Minhas mãos estão pintadas de vermelho My hands are painted red
Outro número rapidamente aprende as regras Another number quickly learns the rules Um queimador escondido espera para apontar pra você A hidden burner waits to point at you Um gesto sutil e você está ventilado A subtle gesture and you're ventilated Falar não é barato aqui, sangue em pagamento Talk isn't cheap here, bleed out in payment
Seis barras deitadas por todo o céu Six bars laid across the sky Quatro paredes vazias para preencher o tempo Four empty walls to fill the time
Minhas mãos estão pintadas de vermelho My hands are painted red Meu futuro está pintado de preto My future's painted black Eu não consigo me reconhecer, me tornei outra pessoa I can't recognize myself, I've become someone else Minhas mãos estão pintadas de vermelho My hands are painted red