Mil línguas más sussurram mentiras em teu ouvido Tausend böse Zungen flüstern Lügen in dein Ohr Também aqueles que, através do amor deles, te juraram fidelidade eternamente Auch jene, die durch ihre Liebe Dir ewig Treue schwor
Você olha para os meus olhos vazios, mas minha alma você não vê Du siehst in meine leeren Augen, doch meine Seele siehst Du nicht Você quer investigar meu coração, mas você vê apenas meu rosto Du willst mein Herz erforschen, doch du siehst nur mein Gesicht Você fala palavras vazias, eu não consigo te ouvir Du sprichst hohle Worte, ich kann sie nicht hören Nenhum pensamento meu deve jamais te pertencer Kein Gedanke von mir soll jemals dir gehören
Você acha que te sentes como eu sinto? Du denkst, Du fühlst wie ich fühle? Você acha que compartilhas minha dor? Du denkst, Du teilst meinen Schmerz? Você acha que conheces a escuridão Du denkst, Du kennst die Dunkelheit? Profunda em meu coração? Tief in meinem Herz?
Eu fui frequentemente iludida, muitas vezes, enganada Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen Desapontada e usada, para nunca mais confiar novamente Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen
Você sente tua mão na minha, mas calor você não sente Du spürst Deine Hand in meiner, doch Wärme fühlst Du nicht Você aproveita a chuva branda enquanto ela me despedaça Du genießt den sanften Regen, während er mich zerbricht Você fala só mentiras como todos até agora fizeram! Du sprichst doch auch nur Lügen, wie es jeder bisher tat Você também só quer mesmo me enganar e anseia por traição! Du willst mich doch auch nur betrügen und sehnst Dich nach Verrat
Eu fui frequentemente iludida, muitas vezes, enganada Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen Desapontada e usada, para nunca mais confiar novamente Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen Eu fui frequentemente iludida, muitas vezes, enganada Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen Arruinada e cuspida, para nunca mais confiar novamente Zerstört und angespuckt, um jemals wieder zu vertrauen
Nunca mais você verá em minha alma Niemals wirst Du in meine Seele sehen Também nunca mais você vai entender uma palavra minha Niemals auch nur ein Wort von mir verstehen Nunca mais você verá com os meus olhos Niemals wirst Du mit meinen Augen sehen
Eu fui frequentemente iludida, muitas vezes, enganada Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen Desapontada e usada, para nunca mais confiar novamente Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen Eu fui frequentemente iludida, muitas vezes, enganada Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen Arruinada e cuspida, para nunca mais confiar novamente Zerstört und angespuckt, um jemals wieder zu vertrauen