Outra madrugada acordando Another daybreak waking up Bebendo de um cálice amargo Drinking from a bitter cup Que é, de algum jeito, doce e, oh, tão terno That's somehow sweet and oh so tender Esse veneno confirma minha rendição This poison confirms my surrender
Render-se todo dia à vida Surrendering to all day life Sem mais guerras e conflitos No more wars and no more strife Estrelas sobre um profundo céu escuro Stars upon a deep dark sky Eu me curvo e pergunto porquê I bow down and I ask why
Mas, no fim, tudo continua igual But in the end it all stays the same Sem mudanças feitas, sem lições aprendidas No changes made, no lessons learned Eu sou o único que culpa Am I the one who is to blame Pelas coroas esmagadas que mereci For smashing crowns that I have earned
Novas possibilidades a cada dia New possibilities each day Elas me oferecem um jeito diferente They offer me a different way Viver, caminhar ou apenas ser To live, to walk or just to be Ou me conduzir para a miséria Or lead me into misery
Eu sou apenas tão pequeno quanto você I am just as small as you Embora eu não eu me queira Although I do not want me to Com todos esses poderes que eu possuo With all the powers I posess Estou apenas com medo da solidão I'm just afraid of loneliness
Deixe-me sonhar aqui com uma liberdade Let me dream here of a freedom Que nunca será minha That will never be my own Se eu não pagar o preço If I do not pay the prize De ser pra sempre só Of forever being alone