Eu tive milhares de faces I've had a thousand faces Um milhão de sorrisos fictícios A fiction million smiles Eu andei pelo caminho da negação I've walked the path of denial Por mil milhas For a thousand miles Eu beijei milhares de demônios I've kissed a thousand demons Eu matei centenas de velhas I killed a hundred sheep E não há saída And there is no way out Pois eu estou bem no fundo Cause I'm in too deep
No limite da minha existência At the edge of my existence No topo da minha queda At the peak of my decline Apenas sombras me conduzem à frente Only shadows drive me onward Quando o Sol parou de brilhar When the sun has ceased to shine
Eu vi milhares de manhãs I've seen a thousand mornings Eu vivi um milhão de noites I've lived a million nights. Eu caminhei entre as sombras I've walked within the shadows. Sob as luzes da cidade Beneath the city lights. Eu lutei milhares de batalhas I've fought a thousand battles Eu estive em centenas de guerras I've been in a hundred wars. E eu sempre viverei And I will always live on Atrás de portas fechadas Behind close doors
No limite da minha existência At the edge of my existence No topo da minha queda At the peak of my decline Apenas sombras me conduzem à frente Only shadows drive me onward Quando o Sol parou de brilhar When the sun has ceased to shine
Eu me matei milhares de vezes I've killed myself a thousand times Mas isto não matou minha dor But that didn't kill the pain. Minha vida é um poema sem rimas My live's a poem without rhymes