Com olhos embaçados eu vejo você With blurry eyes I see you Ao meu lado sorrindo em seu sono Beside me smiling in your sleep Onde ambos estavam se metendo With blurry eyes I see you Não foi para nos manter Beside me smiling in your sleep
Sentimentos que nasceram para morrer What we both were getting into Um título vinculado ao partido Was not ours to keep Espera dolorosa para o adeus Feelings that were born to die À espera de uma última palavra falada A bond bound to the broken Painful waiting for goodbye Waiting for a last word spoken
Abraça-me Hold me Apenas para outro dia Just for another day Abraça-me Hold me Até que a maré da razão Until the tide of reason Varrerá seus sonhos pra longe Will sweep our dreams away
Eu não queria magoar você I did not mean to hurt you Fazer-te mal de qualquer maneira Do you harm in any way Mas você sabe tão bem quanto eu faço But you know as good as I do Que eu não posso ficar That I cannot stay
Com tantas milhas entre nós With as many miles between us Nós dois sabemos que isso não pode ser We both know this cannot be
Beije-me Hold me E então deixe-me ir Just for another day Beije-me Hold me Como o sol beija a neve Until the tide of reason Will sweep our dreams away Kiss me And then let me go Kiss me Like the sun kisses the snow
E agora você se foi e eu sigo em frente I did not mean to hurt you Na estrada que eu escolhi para casar Do you harm in any way Eu fecho meus olhos e penso em você And now you're gone and I move on Com "íris" na minha cabeça On the road I chose to wed I close my eyes and think of you With Iris in my head
Sabemos que esta não pode ser Hold me Com tantas milhas entre nós Just for another day Mas a partir de agora até sempre Hold me Em meus sonhos você estará comigo Until the tide of reason Will sweep our dreams away Kiss me And then let me go Kiss me Like the sun kisses the snow
We know this cannot be With as many miles between us But from now until forever In my dreams you'll be with me
Hold me Just for another day Hold me Until the tide of reason Will sweep our dreams away Kiss me Kiss me And then let me go Kiss me Like the sun kisses the snow