Vamos sair desta cidade, querido, estamos em chamas Let's get out of this town, baby, we're on fire Todos aqui parecem estar desaparecendo, desaparecendo, desaparecendo Everyone around here seems to be going down, down, down Se você ficar comigo, eu posso te levar mais alto e mais alto If you stick with me, I can take you higher and higher Parece que todos os nossos amigos estão perdidos, ninguém foi encontrado, encontrado, encontrado It feels like all of our friends are lost, nobody's found, found, found
Eu fiquei tão assustada, pensei que ninguém poderia me salvar I got so scared, I thought no one could save me Você veio, me pegou como um bebê You came along, scooped me up like a baby
De vez em quando, as estrelas se alinham Every now and then, the stars align Um rapaz e uma garota se encontram pelo destino Boy and girl meet by the great design Será que você e eu somos os sortudos? Could it be that you and me are the lucky ones?
Todos me disseram que o amor era cego Everybody told me love was blind Então vi seu rosto, e você me surpreendeu Then I saw your face, and you blew my mind Finalmente você e eu somos os sortudos dessa vez Finally, you and me are the lucky ones this time
Garoto, entre no meu carro, tenho um desejo malvado Boy, get into my car, got a bad desire Você sabe que nunca iremos embora se não formos agora, agora, agora You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now Você é um trapaceiro desleixado e um mentiroso louco, mas, querido You're a careless con and you're a crazy liar, but baby Ninguém se compara ao jeito que você faz, faz, faz Nobody can compare to the way you get down, down, down
Eu tentei tanto agir como uma dama I tried so hard to act nice like a lady Você me ensinou que era bom ser louca You taught me that it was good to be crazy
De vez em quando, as estrelas se alinham Every now and then, the stars align Um rapaz e uma garota se encontram pelo destino Boy and girl meet by the great design Será que você e eu somos os sortudos? Could it be that you and me are the lucky ones?
Todos me disseram que o amor era cego Everybody told me love was blind Então vi seu rosto, e você me surpreendeu Then I saw your face, and you blew my mind Finalmente você e eu somos os sortudos dessa vez Finally, you and me are the lucky ones this time
É como, é como, você sabe que é como Feels like, feels like, you know it feels like Se apaixonar pela primeira vez Falling in love for the first time É como, você sabe que é como Feels like, you know it feels like Se apaixonar Falling in love
De vez em quando, as estrelas se alinham Every now and then, the stars align Um rapaz e uma garota se encontram pelo destino Boy and girl meet by the great design Será que você e eu somos os sortudos? Could it be that you and me are the lucky ones?
Todos me disseram que o amor era cego Everybody told me love was blind Então vi seu rosto, e você me surpreendeu Then I saw your face, and you blew my mind Finalmente você e eu somos os sortudos dessa vez Finally, you and me are the lucky ones this time
De vez em quando, as estrelas se alinham Every now and then, the stars align Um rapaz e uma garota se encontram pelo destino Boy and girl meet by the great design Será que, sim, você e eu somos os sortudos dessa vez? Could it be, yeah, you and me are the lucky ones this time?