Aproveitando a onda de um vento leste Ridinng the wave of an eastern wind Busca para o paraíso Searching for paradise Sonho de amor no fim arco-íris Dreaming of love at the rainbows end Com rosas trepadeiras esmeralda With roses on emerald vines Onde correm os rios violeta para milhas Where violet rivers flow for miles E mellow sóis amarelos beijar o céu And mellow yellow suns kiss the sky
Como você se aproximar um anjo canta As you get closer an angel sings Vestida com milhões de estrelas Dressed in million stars Suave vento soprando como a asa de um pássaro azul de Wind blowing soft as a bluebird's wing Você sabe que não pode ser muito You know that it can't be far
Olhando através das portas de néon Gazing throught the neon gates E via de passagem do ouro And passage way of gold O porta lê ... The doorway reads...
Projeto Shangri-la é um pouco além desta porta Project Shangri-la is just beyond this door Olho para estrelas cadentes e arco-íris Watch for falling stars and rainbows O tempo irá parar por apenas um tempo Time will stop for just awhile Como você provar para sempre As you taste forever more Deixe para trás seu mundo de tristezas Leave behind your world of sorrows
Você está ajoelhado em frente a porta mágica You're kneeling in front of the magic door Na esperança de ser deixado em Hoping to be let in "No Place Like Home", escrita no chão "No place like home" written on the floor Em seguida, um flash como o show começa Then a flash as the show begins
E mesmo antes de virar e correr And just before you turn and run Um bobo da corte sorri e leva-o pela mão A jester smiles and takes you by the hand
Para projetar Shangri-la um pouco além desta porta To Project Shangri-la just beyond this door Olho para estrelas cadentes e arco-íris Watch for falling stars and rainbows O tempo irá parar por apenas um tempo Time will stop for just awhile Como você provar para sempre As you taste forever more Deixe para trás seu mundo de tristezas Leave behind your world of sorrows
Como o luar cai sobre seu rosto As moonlight falls upon your face Ele deixa um rastro de lágrimas Stardust It leaves a trace of stardust tears Que desaparecem pela luz do dia That disappear by light of day
Andando pensamento dos portões de néon Walking throught the neon gates Em percursos feitos de ouro On pathways made of gold Agora você acreditar ... Now you believe...
No Project Shangri-la In Project Shangri-la Assim para além desta porta Just beyond this door Olho para estrelas cadentes e arco-íris Watch for falling stars and rainbows O tempo irá parar por apenas um tempo Time will stop for just awhile Como você provar para sempre As you taste forever more Deixe para trás seu mundo de tristezas Leave behind your world of sorrows
Aqui no Projeto Shangri-la Here in Project Shangri-la Os sonhos são o que há na loja Dreams are what's in store Olho para estrelas cadentes e arco-íris Watch for falling stars and rainbows O tempo irá parar por apenas um tempo Time will stop for just awhile Como você provar para sempre As you taste forever more Deixe para trás seu mundo de tristezas Leave behind your world of sorrows