Pequena rosa, abandonada Petite rose bien esseulée Procura um jardim carinhoso Recherche tendre jardinier Para cultivar a ternura Pour cultiver des tendresses Perto de uma grande casa florida Près d'une grande maison fleurie Petit navire fuyant l'hiver Recherche capitaine au long cours Pour entreprendre une croisière Sur un océan d'amour
Pequeno navio fugindo do inverno Urgent désir Vous rencontrer Procura um capitão ao longo do seu curso Soit pour la vie Soit pour l'été Para comandar uma viagem Tout effacer Num oceano de amor recommencer Urgent désir
Refrão: Je suis femme douce et féline Desejo urgente La nuit j'ai le corps andalou Te encontrar L'amour me rend câline Seja para a vida J'ignore les tabous Seja pelo verão Si tu as l'âme de poète Apagar tudo Et tu te sens bien dans ta tête Recomeçar Si ton cœur est de bohème Desejo urgente Je saurai dire je t'aime
Eu sou uma mulher doce e felina Urgent désir Vous rencontrer E nas noites tenho um corpo andalúsio Soit pour la vie Soit pour l'été O amor me rende aos seus abraços Tout effacer Eu ignoro as proibições recommencer Se você tem alma de um poeta Urgent désir E você acha que está bem da cabeça Se seu coração está feliz Eu saberei dizer "Eu te amo"
Refrao Urgent désir Vous rencontrer Soit pour la vie Soit pour l'été
Desejo urgente Peur de mourir sans être aimée Te encontrar Sans vous connaître Seja para a vida Seja pelo verão Medo de morrer Sem ser amada Sem te encontrar mais uma vez...
Urgent désir Vous rencontrer Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée Sans vous connaître