A voz de alguém chamando ecoa na margem cheia de água 満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声 Uma gota caída do céu dilacera as trevas no meio de um sonho tranquilo 静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
Um espiral de luz acena lá também 手招く 光の螺旋 その向こうにも Existe um futuro pacífico? 穏やかな未来があるの?
Venha para a luz - Posso acreditar nessas palavras? Come into the light その言葉を信じてもいいの? Venha para a luz - Um mundo como um sonho provável - Para a luz Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Não conheço as lágrimas que se derramam - Sou protegido pelas minhas pulsações こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる Quero ficar nadando deste jeito numa suave melodia 優しい調べの中を このまま泳いでいたい
Porta de luzes geladas lá também 冷たい 光の扉 その向こうにも Existe um futuro sem tristezas? 悲しくない未来があるの?
Venha para a luz - Posso acreditar nessas palavras? Come into the light その言葉を信じてもいいの? Venha para a luz - Um mundo como um sonho provável - Para a luz Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Venha para a luz - Poderei encontrar um carinho distante? Come into the light 遥かな優しさに出会えるの? Venha para a luz - Poderei dormir abraçado por uma alegria? Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの? Venha para a luz - As chamas das lutas desapareceram? Come into the light 争いの炎は消えたよね? Venha para a luz - Um mundo como um sonho provável - Para a luz Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Venha para a luz - Eu estou aqui Come into the light I'm here