O povo espera entre os escombros がれきのなか たたずむものは Todos estão procurando um sentido em um céu silencioso だれもがだまって そらをみあげている Uma nuvem de cor de solidão prevê a chuva que virá かなしいいろのくもが あめのおとずれをつたえ Alguma hora comigo やがてわたしにふりそそぐ Antes de abrir os olhos outra vez presenciar uma traição em resposta めのまえでくりかえすうらぎりのこたえ Permanecem sem sentido nesta cena até que você não aguenta mais ふかくしずむじょうけいにたちつくす Rio de lágrimas Flood of Tears
Antes meus olhos repetem respostas de traição しんじているきもちが あめにながれそうで Levando ainda essa deprimente cena おもいでにみをうつす E ainda as crianças nas ruas jogam independentemente da chuva こどもたちはきにもとめず あめもしたがえて Sem medo dos sonhos de amanhã おそれずあしたをゆめみている
Antes de abrir os olhos outra vez presenciar uma traição em resposta めのまえでくりかえすうらぎりのこたえ Permanecem sem sentido nesta cena até que você não aguenta mais ふかくしずむじょうけいにたちつくす Rio de lágrimas Flood of Tears
Eu não posso ver nada mas a verdade é escondida なにもみえないかさねたしんじつも Eu não posso ver nada, mesmo presente ou não なにもみえないあなたがいるのかさえ
Sem perceber os nossos sonhos se desmoronam もうもくなそのおもいはくずれて Meu destino é escrito sem uma extremidade fixa むなしくうめいにくざみつける
Antes de abrir os olhos outra vez presenciar uma traição em resposta めのまえでくりかえすうらぎりのこたえ Permanecem sem sentido nesta cena até que você não aguenta mais ふかくしずむじょうけいにたちつくす たちつくす Flood of Tears
Eu não posso ver nada mas a verdade é escondida なにもみえないかさねたしんじつも Eu não posso ver nada, mesmo presente ou não なにもみえないあなたがいるのかさえ Eu não posso ver nada ,em algum lugar os fatos são girados なにもみえないとぎれたいとがどこか Eu não posso ver nada continuo a procurar uma razão para isso なにもみえないてさぐりでさがしている
Sem perceber os nossos sonhos se desmoronam もうもくなそのおもいはくずれて Meu destino é escrito sem uma extremidade fixa むなしくうめいにきざみつける