As flores estão desabrochando, flores de várias cores" 花が咲いているよ色とりどりの花が」 Se estou sonhando, então siga em frente faça o mesmo, porque isto se distanciará da minha memória 夢見るならどうぞ気が遠くなるから "Vamos deixar a chuva cair todos os dias, sem nunca pará-la" 「雨を降らせましょう何日も絶やさずに」 Mas a qualquer momento o meu tempo para a morte é o mesmo que o seu. でもあなたもどうせ逝く時はいっしょさ
Um grupo faminto de lobos procura o amor 飢えた狼たちが愛を偽造する "Hey, por favor confie em mim" 「さぁ私を信じて下さい」
A imparável chama queima 止まらない 炎は進む Depois de acordar tarde, "adeus" 遅すぎた目覚めの後は ah「さよなら」さ
"Vamos fazer o amor crescer", com palavras tão ambíguas 「愛を育てましょう」なんて不思議な言葉 Não pode se recuperar, então acho que não há mais futuro でもう取り返せない そう未来なんかない A conversa fictícia, com certeza, é uma bonita realidade 架空のお話は そう素敵な現実 Bem, se é esse o caso, então vamos rápido para Marte 今それならすぐに さぁ火星に行こう
A história que me contaram, um perfil de luta 教えられた歴史 争いのプロフィール "Hey, por favor confie em milagres" 「さぁ奇跡を信じて下さい」
Meu desejo queimou-se 願いは焼き尽くされて Num mundo de infinitos fragmentos, a quem você é devotada? 終わらない瓦礫の世界で ah 誰に捧ぐ? A caminhada do demônio nos campos de frutas Devil's walk in the strawberry fields Ajude-se a derramar algumas novas lágrimas しぼりたての涙をどうぞ ah 召しあがれ "Você deveria me amar!" 「愛すべき者よ! 」
Ah, encarando um céu noturno sem mais ninguém あぁ 誰もいない夜空に向かって Posso ensiná-la? あぁ あなたを救えるの?
A caminhada do demônio nos campos de frutas Devil's walk in the strawberry fields A caminhada do demônio nos campos de frutas Devil's walk in the strawberry fields 止まらない 炎は進む 遅すぎた目覚めの後は ah「さよなら」さ Devil's walk in the strawberry fields しぼりたての涙をどうぞ ah 召しあがれ 「蜜の味がするかい? 」
A imparável chama queima Depois de acordar tarde, "adeus" A caminhada do demônio nos campos de frutas Ajude-se a derramar algumas novas lágrimas "Têm gosto de mel, não é?"