Sou deixado, esquecido na placidez do oceano ひとりのこされて しずかのうみにいる Tu mudastes, no entanto, きみはかえってしまったけれど Dando-me o conforto do céu da noite よぞらがなぐさめてくれる
Em breve, a noite se abrirá やがてよるがあけて Tocada diretamente pela luz ふれてゆくひかりへ Tocada ふれて、ふれて Tocada ふれてゆく Sendo rasgada ......
Aquele dia renascerá あのひがよみがえる E para cá nós viremos ぼくらはここへきて Nós admiraremos o dia inteiro... いちにちじゅうながめていた E mais uma vez não encontraremos もうにどとあえないのかな
Em breve, a noite se abrirá やがてよるがあけて Tocada diretamente pela luz ふれてゆくひかりへ Tocada ふれて、ふれて Tocada ふれて、ふれてゆけば Deve ser rasgada ......
Neste lugar tua cor emerge deliciosamente あおくうかびあがるきみのいろばしょ Mesmo assim esta beleza não se transforma em palavras あまりにもきれいでことばにならない
Sinto-me no paraíso, sinto-me no paraíso Feel heavenly, feel heavenly Sinto-me no paraíso, sinto-me no paraíso... Feel heavenly, feel heavenly
Você deve dançar ...... me sinto no paraíso You would dance I feel heavenly
Se apenas tu estivesse aqui sorrindo, estaria feliz, きみがわらうだけでぼくはうれしくて Mas como sempre, cá estou, completamente sozinho いつまでもぼくはここにいるよ