Uau! Carregue nos braços os sonhos amontoados em direção a um inacabável paraíso Wo! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ Eu não posso mesmo voltar o que eu perdi, correndo numa estrada distante もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道 Nós não tínhamos nenhuma suspeita, né? 何一つ疑う事も知らなかったね
Nós diremos adeus, paraíso perdido We'll say goodbye, lost Heaven Como almejamos o paraíso How we longed for Heaven Nós estamos nos desprendendo de algo que nós nunca tivemos We're letting go of something we never had O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido Time goes so fast, Heaven is lost
Os sonhos que nós agarramos são castelos de areia que vão desmoronando silenciosamente 手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城 Só ficamos parados na encruzilhada onde nos separamos, deixando para trás um sorrisos ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して Aos poucos desapareceu, o paraiso que você pintou 消えていった君が描く楽園へと
Nós diremos adeus, paraíso perdido We'll say goodbye, lost Heaven Como almejamos o paraíso How we longed for Heaven Nós estamos nos desprendendo de algo que nós nunca tivemos We're letting go of something we never had O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido Time goes so fast, Heaven is lost
Não pode ser a poeira das estrelas que flutuaram 一つになれない浮かんだ星屑 一つの終焉に赤い花束を Um buquê de flores vermelhas no fim de um espetáculo
Bem, corra para o destino em nossos olhos, mesmo que seja apenas uma ilusão 駆け出した視線の先が蜃気楼でも Nós diremos adeus, paraíso perdido We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
Nós diremos adeus, paraíso perdido We'll say goodbye, lost Heaven Como almejamos o paraíso How we longed for Heaven Nós estamos nos desprendendo de algo que nós nunca tivemos We're letting go of something we never had O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido Time goes so fast, Heaven
Nós diremos adeus, paraíso perdido We'll say goodbye, lost Heaven Como almejamos o paraíso How we longed for Heaven Nós estamos nos desprendendo de algo que nós nunca tivemos We're letting go of something we never had O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost
Eu te desejo boa sorte. Eu ainda lembro todos os dias I wish you good luck. I still remember everyday I wish you good luck. I still remember everyday