Para o infinito que há em você 果てしない君のもとへ Imagino o quão próximo consegui chegar どれくらい近づいただろう O lado direito do sonho Right side of the dream O lado esquerdo da verdade Left side of the truth Mostre-me o caminho Show me the way
(Faça-me sentir) (Make my sense) As cores estão cantando The color is singing Mostrando um brilho transbordante 溢れる輝きを与えて (Se você acredita, então me acompanhe) (In believing come with me) Para esse mundo sem esperanças no qual você vive, 叶わぬ世界へ君よ放て Eu sinto que o amor voa I feel love flies Desperte logo Go on fast awake Desperte logo Go on fast awake
A minha visão tem me chamando à atenção 幻影が手招いている De que seria ótimo poder desfrutar de meu último amor 最後の愛 引きかえようか O lado direito da alma Right side of the soul O lado esquerdo da vida Left side of the life Mostre-me o caminho Show me the way
(Faça-me sentir) (Make my sense) As cores estão cantando The color is singing Ao além da escuridão, vôo sem destino 遠すぎた闇を越え飛び立つ (Se você acredita, então me acompanhe) (In believing come with me) Voando alto, eu alcanço você 翼よ高く君へ届け Eu sinto que o amor voa I feel love flies
Venha mais pra perto de mim, quero sentir você もっとそばに来て 感じていたい Agora, me diga um pouco mais do que você deseja... もっと何が欲しいか言って さぁ!
(Faça-me sentir) (Make my sense) As cores estão cantando The color is singing Uma chuva brilhante está inundando Shining rain is overflowing Tudo que há em sua mente All in your mind (Se você acredita, então me acompanhe) (In believing come with me) Olhe para os céus Look at the skies E então eu sinto, eu sinto, o Amor voa... And then i feel Eu sinto que o amor voa I feel love flies Você precisa criar um caminho para eu chegar até você As cores estão cantando Uma chuva brilhante está inundando Tudo que há em sua mente (Se você acredita, então me acompanhe) Olhe para o céu E então eu sinto I sinto que o amor voa Desperte logo Desperte logo Desperte logo Desperte logo Desperte logo Desperte logo Desperte logo Desperte logo
You have to make my way The color is singing Shining rain is overflowing All in your mind (In believing come with me) Look at the skies And then i feel I feel love flies
Go on fast awake Go on fast awake Go on fast awake Go on fast awake Go on fast awake Go on fast awake Go on fast awake Go on fast awake