Linhas de interseção, chamando para o céu distante 交わり合う線と遠く呼びかける空 Dançando sob a cruz, uma voz tremenda 十字の下で舞う旋律の声 Eu não quero te mostrar minhas fraquezas 弱さなど君に見せたくないから Receber golpe do vento, vou sacudir a poeira e seguir em frente 風を受けて振り切って進め
Solte o impulso! Correndo, construindo-se uma vontade forte 衝動を解き放て！駆け巡り積もる意志 Eu não vou esquecer aqueles olhos その目を忘れはしない Balançando as minhas memórias, Desenhar × Excluir 記憶を揺らすdraw×delete Este momento será convertido para amanhã 明日に変える今を A luz é reencarnado novamente, escorre pelas minhas bochechas vermelhas また輪廻する灯火そっと頬を伝う紅
Sorrindo maliciosamente, uma Maria com espinhos brancos 悪戯に微笑む白い棘のマリア Cicatrizes foram gravadas, as cores estão sendo enterrados 傷つけた傷跡埋めていく色
Em sua volta, se você recebeu mesmo um pouco do sonho ほんの少しの夢を背に受けたなら Protegê-lo todo o caminho, mais forte do que a proteção divina 守り抜ける籠よりも強く
No final do meu mundo conturbado, meus batimentos cardíacos crescem mais alto 悩める世界の果て鼓動が高くなっていく Significava estar juntos, o desejo da minha vida 結ばれし聖の願い Para você, que é banhada em lágrimas, eu vou desenhar um arco de esperança 涙に濡れる君に希望の子描くから A luz é reencarnado novamente, certamente este nome é insubstituível また輪廻する灯火きっとこの名はかけがえない
Quando o futuro incerto e esperança veio junto 不確かな永遠と希望重ねたら Os sentimentos giratórias gentilmente tocou meu coração 巡る想い胸にそっと触れた
Solte o impulso! Correndo, construindo-se uma vontade forte 衝動を解き放て！駆け巡り積もる意志 Eu não vou esquecer aqueles olhos その目を忘れはしない Balançando as minhas memórias, Desenhar × Excluir 記憶を揺らすdraw×delete Levante-se e enfrente a luz 光に立ち向かおう Vamos lá, a batalha começa agora, escorre vermelho pelo meu peito さあ戦いの幕開けそっと胸に伝う紅
É isso mesmo, eu não posso perder, não importa o que そう絶対負けられない