Comecei te amando Empecé queriéndote Terminei pensando mais de uma vez Termine pensando más de una vez Se você realmente me ama Si de verdad vos me querés
Debaixo da ponte eu pensei Bajo el puente pensé Nos campos dourados de menta En los campos dorados de menta No brilho de seus cabelos e seus olhos En el brillo de sus pelo y sus ojos
Olhei muito atentamente Miré tan atenta A imensidão La inmensidad Me virei um pouco e vi a realidade Giré un poco y vi la realidad
Entre bétulas e ciprestes Entre abedules y cipreses Me perdi um pouco Me perdí un poco E caí novamente Y volví a caer
Eu não vou aprender mais No voy a aprender más Não é ser tola, é precisar refletir No es ser necia, es necesitar recapacitar Prefiro o silêncio da montanha Prefiero el silencio de la montaña A ouvir você falar sem parar A escucharte hablar, una y otra vez De como você nunca perde De cómo nunca perdés
Eu não vou aprender mais No voy a aprender más Não é ser tola, é precisar refletir No es ser necia, es necesitar recapacitar Prefiro o silêncio da montanha Prefiero el silencio de la montaña A ouvir você falar sem parar A escucharte hablar, una y otra vez De como você nunca perde De cómo nunca perdés De como você nunca perde De cómo nunca perdés