O céu se cobre de preto El cielo se cubre de negro O chão afunda no mar El suelo se hunde en el mar O planeta treme de medo El planeta tiembla de miedo Mas, pra mim, tanto faz agora Pero a mí ya todo me da igual
Quando você foi embora, tudo acabou (acabou) Cuando tú te fuiste, todo se acabó (se acabó) Quando não voltou, tudo se apagou (se apagou) Cuando no volviste, todo se apagó (se apagó) Embora eu saiba que o fim do mundo já tenha chegado (já tenha chegado) Aunque sé que el fin del mundo ya llegó (ya llegó) Faz tempo que o meu mundo acabou Hace tiempo el mío terminó (Acabou) (Terminó)
Sei que é assustador ver que, ao seu redor Sé que es aterrador ver que, a tu alrededor Tudo o que um dia teve valor está sendo destruído Se rompe todo lo que alguna vez tuvo valor Mas é muito pior ver que seu único amor Pero es mucho peor ver que tu único amor Foi embora há muito tempo e só ficou uma lembrança Se fue hace mucho y un recuerdo quedó
E daí se o mundo acabar? ¿Qué me importa si el mundo termina? De qualquer forma, você não está na minha vida De todas formas, no estás en mi vida (en mi vida)
Quando você foi embora, tudo acabou (acabou) Cuando tú te fuiste, todo se acabó (oh, se acabó) Quando não voltou, tudo se apagou (se apagou) Cuando no volviste, todo se apagó (oh, se apagó) Embora eu saiba que o fim do mundo já tenha chegado (já tenha chegado) Aunque sé que el fin del mundo ya llegó (ya llegó) Faz tempo que o meu mundo acabou Hace tiempo el mío terminó Uoh-oh, uh, uh, uh Uoh-oh, uh, uh, uh
Que tudo acabe, que nada o pare Que todo se acabe, que nada lo pare Que tudo acabe, que nada o pare Que todo se acabe, que nada lo pare Que tudo acabe, que nada o pare Que todo se acabe, que nada lo pare
Quando você foi embora, tudo acabou Cuando tú te fuiste, todo se acabó Quando não voltou, tudo se apagou Cuando no volviste, todo se apagó E embora eu saiba que o fim do mundo já tenha chegado Y aunque sé que el fin del mundo ya llegó Faz tempo que o meu mundo acabou Hace tiempo el mío terminó