Querida, quando foi que ressuscitei dos mortos Darlin when did I raise from the dead Ao ascender por completo, seu rosto ao lado da minha cabeça Upon complete ascend your face next to my head Me puxou do caixão enquanto eu dormia Pulled me out my coffin while I was sleepin Não vi o suficiente, fiquei preso na lama o dia todo Haven’t seen enough been stuck in the mud all day
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Vamos lembrar por toda a nossa vida Well remember for all our lives Está tudo bem It’s alright Querida, está tudo certo Darlin it’s fine Vamos continuar patinando sobre gelo fino We’ll keep skating on thin ice Podemos brincar por aí a noite inteira We can frolic around all night Escolher um lugar pra deitar Pick a spot to lie Você diz: De que adianta te perder se a gente não tentar? You say what’s the use of loosing you if we don’t try
É um joguinho bobo que jogamos nesses tempos modernos It’s a silly game we play in these modern ages Procurando luxúria no amor da ferrugem metálica Looking for lust in the love of metallic rust Você me tirou do caixão enquanto eu dormia You pulled me out my coffin while I was sleepin Não vi o suficiente, fiquei preso na lama o dia todo I haven’t seen enough been stuck in the mud all day
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Vamos lembrar por toda a nossa vida We’ll remember for all our lives Está tudo bem It’s alright Querida, está tudo certo Darlin it’s fine Vamos continuar andando sobre gelo fino We’ll keep treading on thin ice Podemos brincar por aí a noite inteira We can frolic around all night Escolher um lugar pra deitar Pick a spot to lie Você diz: De que adianta te perder se a gente não tentar? You say what’s the use of loosing you if we don’t try
Eu sempre quis que você contasse sobre mim pra eles I’ve always wanted you to tell them about me Eu sempre quis que você contasse sobre mim pra eles I’ve always wanted you to tell them about me Olhando pra você, esperando algo doce Looking towards you for something sweet Olhando pra você, esperando algo doce Looking towards you for something sweet Eu sempre quis que você contasse sobre mim pra eles I’ve always wanted you to tell them about me Eu sempre quis que você contasse sobre mim pra eles I’ve always wanted you to tell them about me Viver por você é algo doce Living for you is something sweet Viver por você é algo doce Living for you is something sweet