Eu ainda congelo quando olho para essas fotos desbotadas de fevereiro I still freeze when I look at these faded photographs from February Último vigésimo segundo ou vigésimo terceiro Last twenty second or twenty third Compartilhamos alguns bolinhos, sussurramos algumas palavras Shared some dumplings, whispered some words Tínhamos dois, talvez três dólares guardados entre nós We had two, maybe three bucks saved between us Sentados em cobertores no chão Sat in blankets on the floor Costumava desejar dinheiro na chuva Used to wish for money in rain Um apartamento do lado oeste, avião de papel A west side apartment, paper plane
Então você partiu em maio Then you left in May Tomou o longo caminho errado de volta para casa Took the wrong long way back home Gostaria de saber que eu tinha tudo que eu poderia querer Wish I'd known that I had all I could want Em nosso pequeno apartamento acima do restaurante chinês In our tiny apartment above the Chinese restaurant
Rua soa empolada com luzes de neon Street sounds blistered with neon lights Ouvi os vizinhos roncando todas as noites Heard the nеighbors snoring every other night Comendo bolinhos da porta ao lado Eating dumplings from nеxt door Acabando com eles, eles nos dariam um pouco mais Finish 'em up, they'd give us some more Não percebi que tínhamos tudo Didn't realize we had it all Mesmo quando o telhado desmoronou naquele inverno Even when the roof came caving in that fall Eu te amei mais do que você sabe I loved you more than you know Coberto de flocos de neve branca e cristalina Covered in flakes of crystal white snow
Então você partiu em maio Then you left in May Tomou o longo caminho errado de volta para casa Took the wrong long way back home Gostaria de saber que eu tinha tudo que eu poderia querer Wish I'd known that I had all I could want Em nosso pequeno apartamento acima do restaurante chinês In our tiny apartment above the Chinese restaurant