Eu puxei o colchao para o meio do chao I moved the mattress to the middle of the floor Eu não posso durmir aonde foi feito amor I can't sleep a wink where love was made before Martelei o quadro, e conforme isso quebrava, eu tambem Took a hammer to the frame as it broke down, I did the same Todas as memorias, toda a culpa, no meio do quarto e no meu caminho All the memories, all the blame, in the middle of the room and in my way
Refão [Chorus:] Eu amaldiçoo a cama I curse the bed Joguei um pouco de gasolina Pour on some gasoline Eu amaldiçoo a cama I curse the bed Joguei um fosforo e todos os nossos sonhos Throw a match on all our dreams Queimei isso no chao onde voce me deitou Burn it to the ground, where you laid me down Eu podia amaldiçoar a lua, amaldiçoar seu amor, amaldiçoar seu nome I could curse the moon, curse your love, curse your name Mas ao invez disso eu amaldiçoo a cama But instead I curse the bed
Eu tomei um banho. coloquei um longo vestido branco I took a shower, put on a long white dress Dancei por horas, em volta das chamas, em volta da bagunça Danced for hours, around the flames, around the mess Coloquei um pouco de champagne, fiz uma torrada, disse adeus a todos os meus fantasmas Poured some champagne, made a toast, said goodbye to all my ghosts Mas todo o metal, todo o aço, sao como as suas paçavras que eu ainda sinto But all that metal, all that steel, are like your words that I still feel
Repete refrao [Repeat Chorus]
Eu amaldiçoo a cama I curse the bed Queimei isso no chao, onde voce me deitou Burn it to the ground, where you laid me down Eu podia amaldiçoar a lua, amaldiçoar seu amor, amaldiçoar seu nome I could curse the moon, curse your love, curse your name Mas ao invez disso eu amaldiçoo a cama But instead I curse the bed Eu amaldiçoo a cama I curse the bed