Eu tenho passado todo meu tempo sozinha I've been spending all my time alone Sentindo pena de mim desde que o amor se foi Feelin' sorry for myself since the love is gone Mas você é tudo que eu quero hoje But you're all i want today Eu me pergunto I just wonder Você pode me fazer sentir desse jeito? Can you make me feel that way? Me conte garoto Tell me boy
Se eu ficar toda por cima de você, consigo superá-lo? If i get all over you, can i get over him? Eu tenho me sentido tão triste, me devolva a fé nos homens I've been feelin' so blue, give me back my faith in men Me pegue e me deite, você não vai ser minha recuperação? Pick me up and lay me down, won't you be my rebound?
Você está entendendo a coisa, querido? (sim, eu te entendo garota) You gettin' the picture, baby? (yeah, I get it girl)
Eu não estou pedindo por amor ou por compromisso I'm not asking you for love or to commit Então, se você gosta, você não precisa por um anel nisso (Beyoncé, uh-oh) So, if you like it, you don't have to put a ring on it (Beyoncé, uh-oh) Eu não quero me comportar I don't want to behave Eu só estou procurando por um homem que quer brincar I'm just looking for a man who wants to play O que você diz? What do you say?
Se eu ficar toda por cima de você, consigo superá-lo? If i get all over you, can i get over him? Eu tenho me sentido tão triste, me devolva a fé nos homens I've been feelin' so blue, give me back my faith in men Me pegue e me deite, você não vai ser minha recuperação? Pick me up and lay me down, won't you be my rebound?
Eu sempre segui meu coração I've always followed my heart Mas agora eu acho que preciso de um começo fresco But now i think i need a fresh start Eu vi você zanzando por aí I've seen you mopin' around Te faria um bem se você tivesse uma recuperação It might do you some good if you had rebound
Se eu ficar toda por cima de você, você consegue superá-la? If i get all over you, can ya get over her? Você tem se sentido tão triste, mas eu consigo fazer melhorar com certeza You've been feelin' so blue, but i can make it better for sure Fazer melhorar, fazer Make it better, make
Se eu ficar toda por cima de você, conseguimos superá-los? If i get all over you, can we get over them? Nós não temos nada para provar, mas se gostarmos, podemos fazer de novo We've got nothin' to prove, but if we like it, we can do it again Me pegue e me deite, você não vai ser minha recuperação? Pick me up and lay me down, won't you be my rebound?