Talvez esta noite, talvez amanhã Maybe tonight, maybe tomorrow É apenas uma questão de tempo It's just a matter of time Até que você esteja correndo de volta aos meus braços novamente Until you're running back in my arms again Talvez esta noite, talvez amanhã Maybe tonight, maybe tomorrow Eu ouço você bater em minha porta I hear you knock on my door E será como antes de você ter ido embora And it will be just like before you were gone Talvez esta noite, talvez amanhã Maybe tonight, maybe tomorrow Eu não estarei pensando em você I won't be thinking of you E você vai estar se perguntando o que fazer sozinho And you will be wondering what to do all alone
Mais uma noite eu não vou sentir sua falta One more night I won't miss you Mais um dia eu ficarei bem One more day I'll be alright Algumas horas mais para ver a chuva cair A few more hours to watch the rain fall Eu não sinto sua falta absolutamente I don't miss you at all
Talvez esta noite, talvez amanhã Maybe tonight, maybe tomorrow É apenas uma questão de tempo It's just a matter of time Até que você esteja correndo de volta aos meus braços novamente Until you're running back in my arms again
Eu posso fazer o que eu quero, não preciso de ninguém para me confortar I can do what I want, don't need nobody to comfort me Eu durmo bem à noite, não preciso de seu corpo ao meu lado I sleep okay at night, don't need your body right next to me
Talvez esta noite, talvez amanhã Maybe tonight, maybe tomorrow Eu ouço você bater em minha porta I hear you knock on my door E será como antes de você ter ido embora And it will be just like before you were gone Talvez hoje à noite e, ou então, talvez amanhã Maybe tonight and then maybe tomorrow Eu não estarei pensando em você I won't be thinking of you E você vai estar se perguntando o que fazer sozinho And you will be wondering what to do all alone
Eu posso fazer o que eu quero, não preciso de ninguém para me confortar I can do what I want, don't need nobody to comfort me Eu durmo bem à noite, não preciso de seu corpo ao meu lado I sleep okay at night, don't need your body next to me Talvez esta noite e talvez amanhã Maybe tonight and maybe tomorrow É apenas uma questão de tempo It's just a matter of time Até que você esteja correndo de volta aos meus braços novamente Until you're running back in my arms again