Lá está o homem do meu coração There lies a man of my heart Um belo e completo trabalho de arte A fine and complete work of art Aqui eu sua mulher Here I his woman Sua casa e seu coração His home and his heart E o orgulho de participar dessa parte And proud to be playing that part E o orgulho de participar dessa parte And proud to be playing that part
Descanse na cama dos meus ossos Rest in the bed of my bones Tudo o que quero é um lar All that I want is a home E tudo o que você pode fazer And all you can do É prometer-me audácia Is promise me bold Que você não me deixará escurecer That you won't let me grow dark Ou esfriar Or cold Enquanto vivermos As long as we both shall live
A mordida virá The bite will come Mas você sentirá seu chamado como um filho But you'll feel your call as a son Como eu acredito em você As I believe in you
O primeiro acordo é o mais difícil, eu tenho certeza The first deals the hardest I'm sure Onde nossas sombras chegam à margem Where our shadows come to the shore Saber que é você e eu até o final Know that it's you and I till the end E tudo que eu quero da vida é segurar sua mão And all I want from life is to hold your hand
Tudo o que tenho são estes ossos All that I have are these bones E tudo o que quero é um lar And all that I want is a home E tudo o que você pode fazer And all you can do É prometer-me audácia Is promise me bold Que você nunca deixará escurecer That you won't let me grow dark Ou esfriar Or cold Enquanto vivermos As long as we both shall live
As sirenes vêm The sirens come Sempre virão They always will Mas o dardo entre os nossos corações But the dart between my heart and his É tão bom quanto uma corrente de diamantes Is as good as a diamond chain
Descanse na cama dos meus ossos Rest in the bed of my bones Tudo o que quero é um lar And all that I want is a home E tudo o que você pode fazer And all you can do É prometer-me audácia Is promise me bold Que você não me deixará escurecer That you won't let me grow dark Ou esfriar Or cold Enquanto vivermos As long as we both shall live