Eu sou de salinas I am from salinas Onde as mulheres vão para sempre Where the women go forever E elas nunca param para perguntar o motivo And they never ever stop to ask why Minha mãe foi uma salvadora My mother was a saviour De um metro e oitenta de maus hábitos Of six foot of bad behaviour Com longos cabelos loiros ondulados até a coxa With long blonde curly hair down to her thigh Ó minha mãe Oh my mother Ó meus amigos Oh my friends Pergunto aos anjos Ask the angels Eu verei o paraíso outra vez? Will I ever see heaven again?
Até tarde da noite Late into the evening Eles pegariam-se aos gritos They would take each other screaming Olhando obscuramente para o fundo do olho dela Looking darkly to the back of her eye Uma besta descuidada estava balindo A careless beast was bleating O ar que estava respirando That the air behind was breathing Que eles não devem olhar para o céu That they mustn’t ever look up to the sky Não há respostas There no answers Há que procurar There are found Pergunto aos anjos Ask the angels Eu estou ligada ao céu? Am I heaven bound?
Mmm me dê isso Hmm put it down to me Eu que falo estranhamente I, who speak awkwardly Qualquer palavra, se for ouvida, não é direcionada Any word if it is heard is not intended to be Nem para ele, nem para ela Not for him, not for her E nem para eles e nem para mim And not for them and not for me Oh e aquela arma vai virar antes do sol começar a queimar Oh and that gun will turn before the sun starts to burn Entenda Understand
Mmm quando passar as nuvens Hmm when the clouds roll in Começaremos a pagar pelos nossos pecados We start playing for our sins Com uma arma na minha mão With a gun in my hand E meu filho no meu ombro And my son at my shoulder Acredite, eu correrei antes que aquele garoto fique mais velho Believe I will run before that boy gets older Oh e aquela arma vai virar antes do sol começar a queimar Oh and that gun will turn before the sun starts to burn Entenda Understand Oh quando aquela arma vai virar antes do sol começar a queimar Oh and that gun will turn before the sun starts to burn Entenda Understand
Eu sou de salinas I am from salinas Onde as mulheres vão para sempre Where the women go forever E elas nunca se perguntaram o por que And they never ever stop to ask why Minha mãe, ela é uma salvadora My mother,she's a saviour De um metro e oitenta de mau comportamento Of six foot of bad behaviour Com longos cabelos loiros ondulados até sua coxa With long blonde curly hair down to her thigh Oh minha mãe Oh my mother Oh meus amigos Oh my friends Pergunto aos anjos Ask the angels Eu vou ver o paraíso outra vez? Will I ever see heaven again? Eu vou ver o paraíso outra vez? Will I ever see heaven again? Eu vou ver o paraíso outra vez? Will I ever see heaven again?
Puni- los todos por falarem demais Punish them all for they speak too much Odeio o mundo pelo que fez a nós Hate the world what it did to us Eu verei o paraíso outra vez? Will I ever see heaven again?