Eu desci até o St. James Infermaria I went down to St James Infirmary Vi minha amada lá Saw my baby there Ela estava estendida em uma longa mesa branca She was stretched out on a long white table Tão fria, tão doce, tão doce, tão bela So cold, so sweet, so sweet, so fair
Deixem-na ir, deixem-na ir, Deus a abençoe Let her go, let her go, God bless her Onde quer que ela esteja Wherever she may be Ela pode procurar por todo este vasto mundo She can search this whole wide world over Mas nunca encontrará outro homem como eu She won't ever find another man like me
Quando eu morrer, me enterrem com sapatos de cadarço retos When I die, bury me in straight laced shoes Um terno com as costas ajustadas e um chapéu Stetson A box backed suit and a Stetson hat Coloquem uma moeda de ouro de vinte dólares na corrente do meu relógio Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain Para que os rapazes saibam que morri firme e resoluto So the boys’ il know I died standin' pat