Silvia se veste num instante saíra Silvia si veste tra un attimo uscirà Laura fica na cama um pouco mais Laura rimane nel letto ancora un po' Giulia trabalha há uma hora já num bar Giulia lavora da un'ora già in un bar Anna se pergunta se ele esta tarde a chamará novamente Anna si chiede se lui stasera la richiemerà
Quantas vezes sabe o que aconteceu também conosco Quante volte lo sai è successo anche a noi Garotas que não sabem nunca Ragazze che non sanno mai O que têm nos seus corações Che cosa c'è nel loro cuore E estão ali a esperar E stanno lì ad aspettare Com a angústia do medo de errar Con l'ansia per la paura di sbagliare E a vontade que tem de dizer-lhe sim E la voglia che c'è di dirgli sì
Marta está cansada e espera já as seis Marta è stanca e aspetta già le sei Sara escreve pra casa que talvez retornará Sara le scrive a casa forse ci ritornerà Quantas dúvidas que depois se repetem em nós Quanti dubbi che poi si ripetono in noi
Garotas que, entorno a você Ragazze che, intorno a te Quantas não têm com seus sonhos Quante ce n'è coi loro sogni Seduzidas ali a discutir Sedute lì a litigare Sobre quem e porque as farão apaixonarem-se Su chi e perché le farebbe innamorare Quanta vontade que têm Quanta voglia che c'è Quanta vontade de dizer-lhes sim Quanta voglia di dirgli sì
Garotas que Ragazze che Não sabem nunca Non sanno mai Fechadas no fundo de seus corações Che cosa c'è Talvez só porque eles esperam você Chiuso in fondo al loro cuore Forse solo perché loro aspettano te
Garotas que Ragazze che Não sabem nunca Intorno a te O que têm cerrado Quante ce n'è coi loro sogni No fundo de seus corações. E stanno lì a litigare Pensando te
Ragazze che Non sanno mai Che cosa c'è nel loro cuore Sedute lì ad aspettare Che voglia c'è
Ragazze che