Escute, antes de ir Escucha, antes de irte E de bater a porta sem falar Y pegues un portazo sin hablar
Se você vai embora Si te marchas Não penso menos nem mais No pienso menos ni más Que já conheço as suas cenas Que tus escenas me las conozco ya
Depois eu já duvido Después ya dudo yo Você terá razão ou talvez não? Tendrás razón o tal vez no? Problemas há, segura estou Problemas hay, segura estoy Entre os dois Entre los dos E sei também que nos basta um dia Y sé también que nos basta un día Esperarei que você volte, ou vou com você Esperaré que vuelvas tú, o voy contigo Nada está perdido Nada está perdido
O que você sabe, o que você sabe Qué sabes tú, qué sabes tú De um mundo interno que não vê? De un mundo interno que no ves? O que você pode saber? Qué puedes tú saber? O que você sabe, o que você sabe Qué sabes tú, qué sabes tú De um sentimento que por mim De un sentimiento que por mi Você não tenta compreender? No intentas comprender?
E agora, o que você pretende? Y ahora, tú que pretendes? Prepara as malas e vai embora Preparas las maletas y te vas Eu dou risada se você se ofende Yo me rindo si tu te ofendes Saberá que orgulho jamais se pode amar Sabrás que con orgullo jamás se puede amar
Depois eu já duvido Después ya dudo yo Você terá razão ou talvez não? Tendrás razón o tal vez no? Problemas há, segura estou Problemas hay, segura estoy Entre os dois Entre los dos E sei também que nos basta um dia Y sé también que nos basta un día Esperarei que você volte, ou vou com você Esperaré que vuelvas tú, o voy contigo Nada está perdido Nada está perdido
Não me agrada agora, não No me apetece, ahora no Pendurar a alma num telefone Colgar el alma de un teléfono Não quero isso, por isso não, você não irá No me va, por eso no, no te irás
O que você sabe, o que você sabe Qué sabes tú, qué sabes tú De um mundo interno que não vê? De un mundo interno que no ves? O que você pode saber? Qué puedes tú saber? O que você sabe, o que você sabe Qué sabes tú, qué sabes tú Se serei forte ou chorarei? Si seré fuerte o lloraré? O que você pode saber? Qué puedes tú saber?
O que você pode saber? Qué puedes tú saber? O que você sabe, o que você sabe Qué sabes tú, qué sabes tú De um sentimento que por mim De un sentimiento que por mi Você não tenta compreender? No intentas comprender?
Escute, ante de ir Escucha, antes de irte Lembre-se de quem éramos Recuerda quienes éramos Você e eu Tú y yo