Por você revelarei o gesto mais secreto Por ti desnudaré el gesto más secreto Com a íntima certeza de que somos dois Con la íntima certeza de que somos dos Depois te contarei o meu passado inteiro Después te contaré del todo mi pasado Por aquele que você não caminhou Por aquel que no has caminado Isso que um dia você Eso que un día serás
Por você eu roubarei cada cor do céu Por ti yo robaré cada color al cielo Desenharei meus pés para te alcançar hoje Dibujaré mis pies para alcanzarte hoy Pintarei uma pegada, um caminho Pintaré una huella, un sendero Que me dirija a você Que me dirija hacia ti
Não terei mais medo de voar bem alto No tendré más miedo de volar bien alto E desenhando um arco você me sentirá Y diseñando un arco tú me sentirás Sobre suas asas grandes que me dão abrigo Sobre tus alas grandes que me dan resguardo Como a flor que cai sobre um ramo Como la flor que cae sobre la rama Como o estrondo morre no silêncio Como un estruendo muere en el silencio E sei Y sé
Que me descuidarei se você não está ao meu lado Que me descuidaré si no estás a mi lado Me sentirei incompleta na minha companhia Me sentiré incompleta en compañía de mí Sou um livro em branco que te espera Soy un libro que en blanco te espera Com você posso me escrever Contigo me puedo escribir
Não terei mais medo de voar bem alto No tendré más miedo de volar bien alto E desenhando um arco você me sentirá Y diseñando un arco tú me sentirás Sobre suas mãos grandes que me dão abrigo Sobre tus manos grandes que me dan resguardo Em meio disso, direi que te amo Yo te diré entre tanto que te amo E você será a cura para renascer Y tú serás la cura para renacer
Já não terei mais medo de querer você a meu lado Ya no tendré más miedo de quererte al lado E atravessando o tempo, você me terá aqui Y atravesando el tiempo me tendrás aquí Sobre suas grandes asas, que nos levem juntos Sobre tus grandes alas, que nos lleven juntos Até uma luz divina para compartilhar Hasta una luz divina para compartir
Por você devolverei cada cor ao céu Por ti devolveré cada color al cielo Ao céu, a sua cor Al cielo su color E a mim, me basta você Y a mi me bastas tu