Você me prometeu que nós sempre estaríamos bem You promised me we'd always be fine Eu acho que você mentiu I guess you lied Porque agora o mundo inteiro consegue ouvir nosso silêncio Because now the whole world can hear our silence
E aqui estamos nós And here we are Onde nós dissemos que nunca iríamos estar Where we said we'd never be Você faria qualquer coisa por mim You'd do anything for me Mas como você poderia me levantar But how can you lift me up Quando você está de joelhos When you're on your knees?
Não é que eu não te queira It's not that I don't want you É só que eu não sei como It's just I don't know how Te amar como eu costumava a amar To love you like I used to Tão intenso e tão profundo So intense and so profound E se eu pudesse mudar meus sentimentos And if I could change my feelings Eu perderia todo o meu ouro I would forfeit all my gold Porque o seu amor vale uma fortuna Cause your love is worth a fortune Mas meu coração já quebrou But my hearts already broke
Você nunca poderia ser o segundo melhor You could never be second best Mas segundas chances são difíceis de achar But second chances are hard to find Quando você danificou tudo que eu tinha When you damaged everything I had left
E aqui estamos nós onde nós dissemos que nunca iríamos And here we are where we said we'd never go E eu sei que eu tenho sido tão fria And I know I've been so cold Mas te afastando é como eu copero But pushing you away is how I cope
Não é que eu não te queira It's not that I don't want you É só que eu não sei como It's just I don't know how Te amar como eu costumava a amar To love you like I used to Tão intenso e tão profundo So intense and so profound E se eu pudesse mudar meus sentimentos And if I could change my feelings Eu perderia todo o meu ouro I would forfeit all my gold Porque o seu amor vale uma fortuna Cause your love is worth a fortune Mas meu coração já quebrou But my hearts already broke
E se mendigos não podem escolher And if beggars can't be choosers Então eu estou implorando para que você escolha Then I'm begging you to choose E se amores não podem ser perdedores And if lovers can't be losers Por que eu sempre acabo machucada? Why do I always end up bruised?
Não é que eu não te queira It's not that I don't want you É só que eu não sei como It's just I don't know how Te amar como eu costumava a amar To love you like I used to Tão intenso e tão profundo So intense and so profound E se eu pudesse mudar meus sentimentos And if I could change my feelings Eu perderia todo o meu ouro I would forfeit all my gold Porque o seu amor vale uma fortuna Cause your love is worth a fortune Sim, seu amor vale uma fortuna Yeah your love is worth a fortune Sim, esses que são mais difíceis de amar precisam mais disso Yeah those hardest to love need it most Mas meu coração já quebrou But my hearts already broke.