Jonny Demetan E os outros sapos da lagoa E le rane dello stagno Veem Vedono A Lagoa Feliz ameaçada Minacciato il loro regno Por um sapo Da un ranocchio Autoritário Prepotente
Jonny Demetan Encontrou um grande amor Ha incontrato un grande amore Jonny Demetan Aperta Tuca no coração Stringe Ranatan sul cuore
Mas aquele ditador Ma quel dittatore O joga na lagoa Lo sbatte nello stagno Com desprezo e grande raiva Con disprezzo e grande sdegno Imperiosamente, ele coaxa Gli gracida imperioso Com minha filha não te caso Con mia figlia non ti sposo Olho no olho do sapo Occhio all’occhio del ranocchio Olho, olho, olho Occhio occhio occhio Fiquemos de olho Teniamolo sott’occhio
Jonny Demetan Para vencer o inimigo Per sconfiggere il nemico Jonny Demetan Procura na água alguns amigos Cerca in acqua qualche amico Tartarugas Tartarughe Caranguejos e anchovas Granchi e acciughe Tuca Ranatan Com a lágrima no olho Con la lacrima nell’occhio Tremula Trepida Pelo intrépido sapinho Per l’intrepido ranocchio
Sonha com seu futuro Sogna il suo domani Ela sonha com seis girinos Lei sogna sei girini Que serão seus filhinhos Che saranno i suoi bambini Com uma casa na lagoa La casa nello stagno Três cômodos e um banheiro grande Tre locali e un grosso bagno Olho no olho do sapo Occhio all’occhio del ranocchio Olho, olho, olho Occhio occhio occhio Fiquemos de olho Teniamolo sott’occhio
Tuca Ranatan Com a banda dos sapinhos Con la banda dei ranocchi Vai dançar Danzerà Rodopiando os grandes olhos Roteando i grossi occhi Na Lua em fatias Nella luna fatta a spicchi Jonny Demetan Com a banda dos sapinhos E la banda dei ranocchi Depois fará Poi farà Um casamento com pompa Delle nozze con i fiocchi
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai Va va va, va va va va va va va va Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai Va va va, va va va va va va va va