Eu ando no meu ritmo assim 난 내 속도로 walk like this É complicado quando você fala assim 곤란해 when you talk like that Até as pequenas coisas, de A a Z 작은 것까지, A to Z É tudo tão diferente 너무 달라 Você está acelerando, eu estou na marcha à ré 너는 질주 나는 후진 gear Quero fugir pra bem longe 달아나고파 저만치 Um jogo contínuo de esconde-esconde no coração 계속된 맘의, hide and seek De alguma forma, não consigo ser honesto 왠지, can't be honest
Por fora pareço indiferente 겉으론 무심하지만 Ooh-ooh Ooh-ooh Não é que eu não goste de você 네가 싫은 건 아냐 Ooh-ooh Ooh-ooh Preciso de um tempo, só um pouquinho 시간이 필요해 잠깐 Ooh-ooh Ooh-ooh Me pega, mas devagar Catch me, but slowly Quero que você se apaixone, ooh-ooh I want you falling, ooh-ooh
Cínico, meu coração estava fechado, oh Cynical, 닫혔던 내 마음, oh Crescendo, lento, mas no tempo certo Crescendo, 느리지만 In tempo Me deixe ir, quero me aproximar mais de você Let me go, 더 사귀고 싶어 Ooh, é um exercício de confiança Ooh, it’s a trust exercise
Deixe crescer devagar Slowly let it grow As emoções se acumulam, camada por camada, como doces de Paris, oh 감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh Você não pode ir devagar? Won't you take it slow? Você pode esperar? No ritmo lento do meu coração 기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
Devagar, pouco a pouco 천천히 조금씩 Começando, começando agora Starting it, starting it now Quanto mais você sabe 알면 알수록 점점 Mais fundo e mais fundo se apaixona Deeper and deeper in love Mesmo que o momento seja diferente pra nós 타이밍이 서로 달라도 E a diferença de temperatura às vezes seja intensa 온도차가 때론 심해도 Não se preocupe 걱정하지 마 Vamos tentar We're gonna try
Seu ritmo é difícil de acompanhar 맞출 수 없는 너의 pace Ooh-ooh Ooh-ooh Não é que eu não goste sempre 항상 싫은 건 아냐 Ooh-ooh Ooh-ooh Nós somos como cachorro e gato 우린 마치 puppy and cat Ooh-ooh Ooh-ooh Serei honesto 솔직해질게 Você pode esperar por mim? Ooh-ooh 기다려줄래, ooh-ooh
Cínico, meu coração estava fechado, oh Cynical, 닫혔던 내 마음, oh Crescendo, lento, mas no tempo certo Crescendo, 느리지만 In tempo Me deixe ir, quero me aproximar mais de você Let me go, 더 사귀고 싶어 Ooh, é um exercício de confiança Ooh, it’s a trust exercise
Deixe crescer devagar Slowly let it grow As emoções se acumulam, camada por camada, como doces de Paris, oh 감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh Você não pode ir devagar? Won't you take it slow? Você pode esperar? No ritmo lento do meu coração 기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도